東南アジアではあまり知られていないマムシ類2種のヘビ毒の毒性と交差中和。この研究では、東南アジアではあまり知られていないマムシ類2種のヘビ毒の毒性と交差中和性について検討した

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

Toxicon.2020 Jun;185:91-96. S0041-0101(20)30291-9. doi: 10.1016/j.toxicon.2020.06.012.Epub 2020-06-22.

東南アジアではあまり知られていないマムシ類2種のヘビ毒の毒性と交差中和。この研究では、東南アジアではあまり知られていないマムシ類2種のヘビ毒の毒性と交差中和性について検討した

Toxicity and cross-neutralization of snake venoms from two lesser-known arboreal pit vipers in Southeast Asia: Trimeresurus wiroti and Trimeresurus puniceus.

Louisa Pernee Lee
Kae Yi Tan
Choo Hock Tan

PMID: 32585219 DOI: 10.1016/j.toxicon.2020.06.012.

抄録

あまり知られていないが，東南アジアにおけるヘビ咬傷病害の一翼を担っているのはマレーシアのTrimeresurus wirotiとインドネシアのTrimeresurus puniceusであるが，両毒の毒性や中和については十分な調査がなされていない。本研究では，両毒ともに凝固性（トロンビン様活性を含む），出血性，致死性があり，T. wiroti毒の方が致死性が高いことを明らかにした（LD=0.78μg/g c.f. 1.21μg/g）。また，タイ産のヘテロ特異的抗生物質であるGreen Pit Viper Antivenom (GPVAV)は，T. wiroti毒とT. puniceus毒に交差反応し，後者の方が免疫学的結合活性が高いことがわかった。また，本抗生物質は，T. wiroti毒およびT. puniceus毒と交差反応し，T. wiroti毒およびT. puniceus毒と交差反応し，T. puniceus毒と交差反応し，T. puniceus毒と交差反応し，T. puniceus毒と交差反応し，T. puniceus毒と交差反応し，T. puniceus毒と交差反応し，T. puniceus毒と交差反応し，T. puniceus毒と交差反応し，T. puniceus毒と交差反応し，T. puniceus毒と交差反応し，T. puniceus毒と交差反応し，T. puniceus毒と交差反応し，T. puniceus毒と交差反応し，T. puniceus毒と交差反応し，T. puniceus毒と交差反応し，T. puniceus毒と交差反応した。致死性中和においては，GPVAVは抗生物質1mLあたり0.79～1.05mgの効力を示し，T. wirotiおよびT. puniceusの抗生物質1単位バイアルあたり約8～10mgの毒を完全に中和することができた。これらの結果から，T. wiroti，T. puniceus，T. albolabrisの各毒は共通の毒素エピトープを共有していることから，相互中和が可能であることが示唆された。これらの結果から，GPVAVはT. wirotiおよびT. puniceusによる毒症の管理に有用である可能性が示唆された。

The lesser-known Sundaic lance-headed pit vipers Trimeresurus wiroti (Malaysia) and Trimeresurus puniceus (Indonesia) contribute to the disease burden of snakebite envenomation in Southeast Asia, but their venom toxicity and neutralization remain insufficiently investigated. This study demonstrated that both venoms were procoagulant (involving thrombin-like activity), hemorrhagic, and lethal to mice, with T. wiroti venom being more lethal (LD = 0.78 μg/g c.f. 1.21 μg/g). The hetero-specific antivenom from Thailand, Green Pit Viper Antivenom (GPVAV, raised against Trimeresurus albolabris) cross-reacted with T. wiroti and T. puniceus venoms with a higher efficacy of immunological binding activity for the latter. The antivenom was also effective in cross-neutralizing the procoagulant, hemorrhagic and lethal effects of the venoms. In lethality neutralization, GPVAV showed a potency of 0.79-1.05 mg venom per mL antivenom, corresponding to the complete neutralization of approximately 8-10 mg venom per unit vial of antivenom for T. wiroti and T. puniceus venoms. Taken together, it was inferred that T. wiroti, T. puniceus, and T. albolabris venoms share common toxin epitopes, thus enabling the cross-neutralization observed. These findings suggest that GPVAV may be potentially useful in the management of envenomation by T. wiroti and T. puniceus while awaiting clinical trial and validation.