小児感染症の治療のための従来の治療法の代替としてのハーブ療法

Herbal remedies as alternative to conventional therapies for the treatment of pediatric infectious diseases.

• Bahare Salehi
• Reza Entezari Heravi
• Zahra Eydian
• Zorica Stojanovic-Radic
• Miquel Martorell
• Marcello Iriti
• Javad Sharifi-Rad

抄録

小児感染症は今でも多くの発展途上国で死亡率の主要な原因となっています。古来より、伝統的な治療システムは小児疾患の治療にいくつかのハーブレメディを提供してきたが、エビデンスに基づいたアプローチによって検証されたケースもあった。そこで、本レビューでは、イランの伝統医学における漢方薬を取り上げ、小児感染症の治療における従来の治療法に代わる安全で効果的な代替療法としての植物療法の可能性を評価することを目的としている。注目すべきことに、小児患者はアジュバント療法、すなわちハーブレメディと従来の治療法を組み合わせた治療を受けることで、従来の薬剤の有効性を改善し、細胞・組織・器官レベルでの副作用を減少させ、抗生物質に抵抗性のある微生物株の発生を減少させることができるかもしれない。したがって、伝統的なヒーリングシステムは、有効性と安全性の点で、ヒトと同様に前臨床試験で試験される有効成分の無限の源となっています。

Pediatric infections still represent a leading cause of mortality in many developing countries. Since ancient times, traditional healing systems provided some herbal remedies to treat pediatric diseases, only in some cases validated by an evidence-based approach. Therefore, this review covers the herbal remedies in Iranian traditional medicine and aims to assess the potential of phytotherapeutics as safe and effective alternatives to conventional therapies for the treatment of pediatric infectious diseases. Notably, pediatric patients may also benefit from adjuvant therapy, i.e., combined treatment with herbal remedies and conventional therapies, to improve the efficacy of conventional drugs, decrease their adverse effects at the cell-tissue-organ-organism level and reduce the occurrence of microbial strains resistant to antibiotics. Therefore, traditional healing systems still represent an unlimited source of active ingredients to be tested in preclinical assays as well as in humans in terms of efficacy and safety.