南西大西洋沿岸のピレスロイド系殺虫剤。生物指標としてのギアナイルカ（Sotalia guianensis）

Pyrethroid insecticides along the Southwestern Atlantic coast: Guiana dolphin (Sotalia guianensis) as a bioindicator.

• Lara G Vidal
• Monizze Vannuci-Silva
• Mariana B Alonso
• Maria L Feo
• Cayo Corcellas
• Tatiana L Bisi
• Leonardo Flach
• Ana Bernadete Lima Fragoso
• Flávio J Lima Silva
• Vítor Luz Carvalho
• Ana Carolina O de Meirelles
• Camila Domit
• Lupércio A Barbosa
• Marta J Cremer
• Alexandre F Azevedo
• João Paulo M Torres
• Olaf Malm
• José Lailson-Brito
• Ethel Eljarrat

抄録

ギアナイルカ（Sotalia guianensis）の肝組織中にピレスロイド化合物が存在することを初めて報告した。ブラジル沿岸の8か所から50頭の動物を対象に、12種類のピレスロイド化合物を決定した。ピレスロイドの平均濃度が最も高かったのはリオデジャネイロ州のイルハグランデ湾で1166ng.g lwで、値は148～5918ng.g lwであったが、中央値が最も高かったのはエスピリトサント州で568ng.g lwであった。一方，リオデジャネイロ州のグアナバラ湾とセペティバ湾ではサイペルメトリンが最も多く（それぞれ79％と81％），ほとんどの地域でペルメトリンが優勢であった。生物学的要因はピレスロイド濃度とは相関しなかった。テトラメトリンとes/フェンバレレート化合物は年齢と負の相関があり、これらの動物の分解・代謝能力は生涯を通じて増加することが示唆された。代謝されて排泄されるにもかかわらず、これらの汚染物質が広く利用されていることは、ギアナイルカで見つかった関連濃度に反映されている。これは、代表的な数の肝臓サンプルでピレスロイドを評価した最初の研究であり、2600km以上の海岸をカバーしています。鯨類におけるピレスロイドに関する情報が全体的に不足していることから、南西大西洋沿岸のみに生息するイルカにおけるこれらの汚染物質のプロファイルと分布を理解することの重要性が浮き彫りになりました。

The presence of pyrethroid compounds in hepatic tissue of Guiana dolphins (Sotalia guianensis) is reported for the first time. Twelve pyrethroids were determined in 50 animals from eight locations of the Brazilian coast. The highest average concentration of total pyrethroids (∑PYR) was 1166 ng.g lw, with values ranging from 148 to 5918 ng.g lw, in Ilha Grande Bay, Rio de Janeiro State, while the Espírito Santo State had the highest median, 568 ng.g lw. Permethrin was the predominant compound in most areas, contributing for 42% to 81% of the ∑PYR, whereas cypermethrin was the most abundant compound in Guanabara and Sepetiba bays (79% and 81%, respectively), both located in Rio de Janeiro State. Biological factors were not correlated with pyrethroids concentration. Tetramethrin and es/fenvalerate compounds were negatively correlated to the age, suggesting degradation/metabolization capacity in these animals that increases throughout life. Despite being metabolized and excreted, the wide use of these pollutants is reflected in relevant concentrations found in Guiana dolphins. This is the first study evaluating pyrethroids in a representative number of hepatic samples and covering >2600 km of coast. The overall lack of information on pyrethroids in cetaceans highlights the importance of understanding the profile and distribution of these pollutants in dolphins which exclusively inhabit the Southwestern Atlantic coast.

Copyright © 2020 Elsevier B.V. All rights reserved.