あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Elife.2020 06;9. e59391. doi: 10.7554/eLife.59391.Epub 2020-06-19.

COVID-19の地域有病率低下期における医療従事者間のSARS-CoV-2感染を効果的にコントロールする

Effective control of SARS-CoV-2 transmission between healthcare workers during a period of diminished community prevalence of COVID-19.

  • Nick K Jones
  • Lucy Rivett
  • Dominic Sparkes
  • Sally Forrest
  • Sushmita Sridhar
  • Jamie Young
  • Joana Pereira-Dias
  • Claire Cormie
  • Harmeet Gill
  • Nicola Reynolds
  • Michelle Wantoch
  • Matthew Routledge
  • Ben Warne
  • Jack Levy
  • William David Córdova Jiménez
  • Fathima Nisha Begum Samad
  • Chris McNicholas
  • Mark Ferris
  • Jane Gray
  • Michael Gill
  • Stephen Baker
  • John Bradley
  • Gordon Dougan
  • Ian Goodfellow
  • Ravi Gupta
  • Paul J Lehner
  • Paul A Lyons
  • Nicholas J Matheson
  • Kenneth Gc Smith
  • M Estee Torok
  • Mark Toshner
  • Martin D Curran
  • Stewart Fuller
  • Afzal Chaudhry
  • Ashley Shaw
  • John R Bradley
  • Gregory J Hannon
  • Ian G Goodfellow
  • Gordon Dougan
  • Kenneth Gc Smith
  • Paul J Lehner
  • Giles Wright
  • Nicholas J Matheson
  • Stephen Baker
  • Michael P Weekes
PMID: 32558644 PMCID: PMC7326489. DOI: 10.7554/eLife.59391.

抄録

以前、英国ケンブリッジの大規模な教育病院の無症候性医療従事者(HCW)の 3%(31/1032)が 2020 年 4 月に SARS-CoV-2 の陽性反応を示した。また、コロナウイルス疾患2019(COVID-19)の症状を持つHCWの約15%(26/169)がSARS-CoV-2の陽性反応を示した(Rivettら、2020年)。ここでは、無症候性HCWと症候性HCWの両方がSARS-CoV-2に陽性と判定された割合が、2020年4月25日から5月24日までの間に急速にゼロに近くまで低下し、これは進行中の英国の「ロックダウン」中のCOVID-19による患者入院の減少に対応することを示している。これらのデータは、スタッフの検査を含む感染予防および管理対策が、病院が独立したSARS-CoV-2感染の「ハブ」になることを防ぐためにどのように役立つかを示しており、適切な予防措置を講じれば、他の部門の組織が安全に現場での業務を再開できる可能性があることを示しています。

Previously, we showed that 3% (31/1032)of asymptomatic healthcare workers (HCWs) from a large teaching hospital in Cambridge, UK, tested positive for SARS-CoV-2 in April 2020. About 15% (26/169) HCWs with symptoms of coronavirus disease 2019 (COVID-19) also tested positive for SARS-CoV-2 (Rivett et al., 2020). Here, we show that the proportion of both asymptomatic and symptomatic HCWs testing positive for SARS-CoV-2 rapidly declined to near-zero between 25th April and 24th May 2020, corresponding to a decline in patient admissions with COVID-19 during the ongoing UK 'lockdown'. These data demonstrate how infection prevention and control measures including staff testing may help prevent hospitals from becoming independent 'hubs' of SARS-CoV-2 transmission, and illustrate how, with appropriate precautions, organizations in other sectors may be able to resume on-site work safely.

© 2020, Jones et al.