中国の高齢者集団における日常生活活動における余暇活動と障害：中国縦断的健康長寿調査からのエビデンス

Leisure activities and disability in activities of daily living among the oldest-old Chinese population: evidence from the Chinese Longitudinal Healthy Longevity Study.

• Zhi-Hao Li
• Qing Chen
• Virginia Byers Kraus
• Dong Shen
• Xi-Ru Zhang
• Pei-Dong Zhang
• Wen-Fang Zhong
• Yue-Bin Lv
• Qing-Mei Huang
• Wei-Qi Song
• Dong Wang
• Xian-Bo Wu
• Xiao-Ming Shi
• Chen Mao

抄録

はじめに:

中国の高齢者集団（80歳以上）における日常生活動作（ADL）障害に対する余暇活動の独立効果および共同効果を調査すること。

INTRODUCTION: To investigate the independent and joint effects of leisure activities on disability in activities of daily living (ADL) among the oldest-old Chinese population (aged ≥ 80 years).

結果:

ADL障害を持つ3696人の参加者が、中央値3.1年の追跡調査期間中に確認された。テレビを「見たことがない」、ラジオを「聞いたことがない」、家畜やペットを「飼ったことがない」人に比べて、これらの活動を「ほぼ毎日」行っている人は、ADL障害リスクが有意に低かった（調整後ハザード比はそれぞれ0.74と0.66、いずれも0.001未満）。さらに、複数の余暇活動に従事している参加者では、ADL障害のリスクが低下していた（傾向 < 0.001）。

RESULTS: A total of 3696 participants with ADL disability were identified during the median follow-up period of 3.1 years. Compared to the participants who "never" watched TV or listened to the radio and who "never" kept domestic animals or pets, those who engaged in these activities "almost every day" had a significantly lower ADL disability risk (adjusted hazard ratios were 0.74 and 0.66, respectively; both < 0.001). Furthermore, participants engaging in multiple leisure activities showed a reduced risk of ADL disability ( for trend < 0.001).

結論:

中国の高齢者集団において、テレビを頻繁に見たりラジオを聴いたり、家畜やペットを飼ったりすることは、日常生活動作（ADL）障害のリスクを低下させることと関連していた。

CONCLUSIONS: Frequently watching TV or listening to the radio and keeping domestic animals or pets was associated with a lower risk of ADL disability among the oldest-old Chinese population.

方法:

我々は、中国縦断健康長寿調査1998-2014年波において、ベースライン時にADLを自立して行うことができた12,331人（80歳以上）（平均[SD]年齢：89.5[7.0]歳）を対象とした。余暇活動がADL障害と関連しているかどうかを調べるために、Cox比例ハザードモデルを用いた。

METHODS: We included 12,331 participants (aged ≥ 80 years) (mean [SD] age: 89.5 [7.0] years) who managed to perform ADL independently at baseline in the Chinese Longitudinal Healthy Longevity Survey 1998-2014 waves. Cox proportional hazards models were used to examine whether leisure activities were associated with ADL disability.