両手術の内視鏡的耳手術におけるピンナステイ縫合術。私たちの経験

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

Am J Otolaryngol.2020 Jun;41(5):102582. S0196-0709(20)30276-3. doi: 10.1016/j.amjoto.2020.102582.Epub 2020-06-01.

両手術の内視鏡的耳手術におけるピンナステイ縫合術。私たちの経験

Pinna stay suture in two handed endoscopic ear surgery: Our experience.

Sapna Ramkrishna Parab
Mubarak Muhamed Khan

PMID: 32521297 DOI: 10.1016/j.amjoto.2020.102582.

抄録

経頭蓋内視鏡下耳手術では、中耳への低侵襲アプローチを行っています。当院では、内視鏡ホルダーを用いた両手術による内視鏡下耳手術のみで手術を行っています。当院では、2015年4月に開催されたFirst International Congress on Endoscopic ear surgery DubaiでProf Muaaz Tarabichiが片手で行う内視鏡下耳手術のために、この技術を観察した後、外耳道の引っ込みのためのステイ縫合の技術を超音波両手術による内視鏡下耳手術の実践に取り入れています。

Transcanal endoscopic ear surgery provides a minimally invasive approach to the middle ear. We operate exclusively by the two handed technique of endoscopic ear surgery with Endoscope holders. We have incorporated the technique of stay suture for retraction of external ear canal into our practice of transcanal two handed endoscopic ear surgery after observing this technique by Prof Muaaz Tarabichi at the First International Congress on Endoscopic ear surgery Dubai, April 2015 for the single handed endoscopic ear surgery.

AIM:

超音波両手内視鏡下耳手術におけるステー縫合の経験を報告し、その利点を強調する。

AIM: To report our experience of the stay suture in transcanal two handed endoscopic ear surgery and highlight its advantages.

デザイン:

プロスペクティブ非ランダム化臨床試験。

DESIGN: Prospective non randomized clinical study.

方法と材料:

2015年5月から2017年9月までにステー縫合で内視鏡ホルダーを用いて手術した両手超音波内視鏡下耳手術354例（内視鏡下軟骨鼓膜形成術202例、内視鏡下屋根裏胆嚢腫手術152例）を対象とした。

METHODS AND MATERIALS: A total of 354 two handed transcanal endoscopic ear surgeries (202 endoscopic cartilage tympanoplasties and 152 endoscopic attic cholesteatoma surgeries) with endoscope holders operated from May 2015 to September 2017 with the stay suture were included in the study.

結果:

外耳道と鼓膜の可視化、器具操作はピンナ退縮のステー縫合術の方が良好であった。

RESULTS: The ear canal and the tympanic membrane visualisation, instrument manipulation were better with the stay suture technique of pinna retraction.

結論:

本研究では、ピンナステイ縫合糸の適用と使用が成功したことを報告しています。内視鏡的耳手術での両手術中のピンナ退縮術に適しています。

CONCLUSION: The study reports the successful application and use of the pinna stay suture. It is a good option during two handed technique in Endoscopic Ear Surgery for pinna retraction.

証拠レベル:

レベル4。

LEVEL OF EVIDENCE: Level 4.