中国・河南省霊井遺跡の旧石器時代の鳥の置物

A Paleolithic bird figurine from the Lingjing site, Henan, China.

• Zhanyang Li
• Luc Doyon
• Hui Fang
• Ronan Ledevin
• Alain Queffelec
• Emeline Raguin
• Francesco d'Errico

抄録

ボルネオ島とスラウェシ島の42～40万年前の洞窟画が最近発見されたことは、この地域における絵画表現の古代性を浮き彫りにしている。しかし、新石器時代以前の東アジアでは、少なくとも4,000万年前からヨーロッパではよく知られている立体的なポータブルアートの例はこれまで記録されていなかった。本研究では、中国河南省霊井遺跡から、非常に保存状態の良い鳥のミニチュア彫刻が発見されたことを報告する。本研究では、この立像の顕微鏡およびマイクロトモグラフィーによる分析と、同時代の骨片の研究から、この立像が加熱により黒く変色した骨でできており、4つの技法で丁寧に彫られており、立像の表面全体に診断的な痕跡が残っていることを明らかにした。この遺跡の調査履歴と層序、この置物に関連する文化的遺物と他の考古学的層から出土した遺物の批判的な分析に加えて、この遺物に記録されているのと同じ技法で作られた骨片から得られたものを含む、関連する考古学的アイテムから得られた28のラジオメトリック年代から、この彫刻の起源は後期旧石器時代であり、推定される年齢は13,500年前のものであることが示唆されています。この彫刻は、この地域の類似の例がすでに知られている8,500年前のものであることから、立体的な鳥の表現が東アジアの後期更新世の文化的レパートリーの一部であったことを示し、西ヨーロッパやシベリアで発見された以前の例や現代の例と区別する技術的・様式的な特徴を明らかにした。

The recent identification of cave paintings dated to 42-40 ka BP in Borneo and Sulawesi highlights the antiquity of painted representations in this region. However, no instances of three-dimensional portable art, well attested in Europe since at least 40 ka BP, were documented thus far in East Asia prior to the Neolithic. Here, we report the discovery of an exceptionally well-preserved miniature carving of a standing bird from the site of Lingjing, Henan, China. Microscopic and microtomographic analyses of the figurine and the study of bone fragments from the same context reveal the object was made of bone blackened by heating and carefully carved with four techniques that left diagnostic traces on the entire surface of the object. Critical analysis of the site's research history and stratigraphy, the cultural remains associated with the figurine and those recovered from the other archeological layers, as well as twenty-eight radiometric ages obtained on associated archeological items, including one provided by a bone fragment worked with the same technique recorded on the object, suggest a Late Paleolithic origin for the carving, with a probable age estimated to 13,500 years old. The carving, which predates previously known comparable instances from this region by 8,500 years, demonstrates that three-dimensional avian representations were part of East Asian Late Pleistocene cultural repertoires and identifies technological and stylistic peculiarities distinguishing this newly discovered art tradition from previous and contemporary examples found in Western Europe and Siberia.