チェコの農場の豚における生産サイクル中の CTX-M 産生大腸菌

CTX-M-producing Escherichia coli in pigs from a Czech farm during production cycle.

• M Zelendova
• M Dolejska
• M Masarikova
• I Jamborova
• J Vasek
• J Smola
• I Manga
• A Cizek

抄録

ceftiofur の使用歴のあるチェコの農場で，生産サイクル中の豚における拡張スペクトラムβ-ラクタマーゼ（ESBL）産生性大腸菌分離株の有病率と疫学を評価した．ESBL産生大腸菌分離株は、異なる年齢層の豚（子豚、離乳子豚、生産者、母豚）の直腸スワブから得られた。採取した検体はマコンキー寒天上でセフォタキシム（2mgl）を用いて直接培養したが，屠殺豚の腸管スワブや豚の死骸から採取した表面スワブは抗菌薬を使用せずにペプトン緩衝水であらかじめ濃縮して培養した。選抜された分離株のクローン関係をXbaIパルスフィールドゲル電気泳動および多座配列タイピングにより決定した。bla遺伝子を持つプラスミドの移植性をコンジュゲーション実験で調べた。すべてのサンプルから141株（43-7％、n=323）がESBL産生大腸菌に陽性であった。ESBL産生株はすべて複数の抗菌薬に耐性を示し，bla遺伝子に陽性であった．blaは共役型のIncN/ST1プラスミド（c.40-45kb）に担持され，F:18:A5:B1式の共役型Fプラスミド（c.165kb）に担持されていた．本研究により，CTX-M陽性大腸菌はセフチオフール使用開始から2ヶ月後にも残存しており，食物連鎖を介したヒトへの感染の可能性が示唆された。

We evaluated the prevalence and epidemiology of extended-spectrum beta-lactamase (ESBL)-producing Escherichia coli isolates in pigs during production cycle on a Czech farm with the history of previous use of ceftiofur. ESBL-producing E. coli isolates were obtained from rectal swabs from pigs of different age groups (suckling piglets, weaned piglets, growers and sows). Collected samples were directly cultivated on MacConkey agar with cefotaxime (2 mg l ), whereas intestinal swabs of slaughtered pigs and surface swabs from pig carcasses were also pre-enriched in buffered peptone water without antimicrobials before the cultivation. Clonal relationship of selected isolates was determined by XbaI pulse-field gel electrophoresis and multi-locus sequence typing. The transferability of plasmids carrying bla genes was tested by conjugation experiments. From all examined samples, 141 (43·7%, n = 323) were positive for ESBL-producing E. coli. All ESBL-producing isolates showed resistance to multiple antimicrobials and were positive for bla genes. The bla was carried by conjugative IncN/ST1 plasmids (c. 40-45 kb) while the bla was located on conjugative F plasmids with F:18:A5:B1 formula (c. 165 kb). This study demonstrated the persistence of CTX-M-positive E. coli isolates 2 months after banner of ceftiofur usage and indicated possible risk of transmission of these isolates to humans via the food chain.

© 2020 The Society for Applied Microbiology.