あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
BMC Ecol..2020 May;20(1):31. 10.1186/s12898-020-00299-2. doi: 10.1186/s12898-020-00299-2.Epub 2020-05-25.

バレンツ海南東部のコルグエフ島で繁殖する絶滅危惧種ウミガモの年間時空間分布パターン

Year-round spatiotemporal distribution pattern of a threatened sea duck species breeding on Kolguev Island, south-eastern Barents Sea.

  • Thiemo Karwinkel
  • Ingrid L Pollet
  • Sandra Vardeh
  • Helmut Kruckenberg
  • Petr Glazov
  • Julia Loshchagina
  • Alexander Kondratyev
  • Benjamin Merkel
  • Jochen Bellebaum
  • Petra Quillfeldt
PMID: 32450835 PMCID: PMC7249297. DOI: 10.1186/s12898-020-00299-2.

抄録

背景:

1992-1993年から2007-2009年の間にバルト海で越冬個体数が65%も急速に減少したことが明らかになり、国際自然保護連合(IUCN)はオナガガモ(Clangula hyemalis)を「脆弱(Vulnerable)」に分類した。ヨーロッパオナガガモのライフサイクルと移動生態に関する知見は限られているため、本研究では、オナガモの年間の時空間分布パターンを調査した。具体的には、光レベルの地理的位置情報を用いて、越冬地、移動時期、ステージングを特定することを目的とした。

BACKGROUND: The long-tailed duck (Clangula hyemalis) was categorized as ´Vulnerable` by the IUCN after a study revealed a rapid wintering population decline of 65% between 1992-1993 and 2007-2009 in the Baltic Sea. As knowledge about the European long-tailed duck's life cycle and movement ecology is limited, we investigate its year-round spatiotemporal distribution patterns. Specifically, we aimed to identify the wintering grounds, timing of migration and staging of this population via light-level geolocation.

結果:

コルグエフ島(ロシア西部北極圏)でタグ付けされた48羽の雌のオナガガモのうち、19羽を再捕獲してデータを取得した。淡水の湖で繁殖・脱皮した後、コルグエフ島周辺の海や白海からノバヤ・ゼムリャ群島までの海域に33±10日かけて出て行った。秋の急速な移動の後、19羽中18羽がバルト海で冬を過ごし、1羽が白海で212±3日間滞在した。この海域では、オナガガモの生息地として知られている場所を利用していたが、個体差があった。5月中旬に春の急速な移動を行った後、白海とコルグエフ島の間の沿岸部で23±3日間を海上で過ごし、6月に淡水の繁殖地に戻ってきた。

RESULTS: Of the 48 female long-tailed ducks tagged on Kolguev Island (western Russian Arctic), 19 were recaptured to obtain data. After breeding and moulting at freshwater lakes, ducks went out to sea around Kolguev Island and to marine waters ranging from the White Sea to Novaya Zemlya Archipelago for 33 ± 10 days. After a rapid autumn migration, 18 of 19 birds spent their winter in the Baltic Sea and one bird in the White Sea, where they stayed for 212 ± 3 days. There, they used areas known to host long-tailed ducks, but areas differed among individuals. After a rapid spring migration in mid-May, the birds spent 23 ± 3 days at sea in coastal areas between the White Sea and Kolguev Island, before returning to their freshwater breeding habitats in June.

結論:

バルト海は、コルグエフ島のオナガガモのメスにとって最も重要な越冬地である。春と秋の重要な越冬地には、バレンツ海と白海がある。気候変動により、近い将来、これらの生息地は漁業、海上交通、石油開発の形で人間の影響を受けやすくなる。現在は越冬地で活動している脅威が、その結果、高緯度の繁殖地にまで拡大し、オナガガモへの圧力がさらに高まる可能性がある。

CONCLUSIONS: The Baltic Sea represents the most important wintering area for female long-tailed ducks from Kolguev Island. Important spring and autumn staging areas include the Barents Sea and the White Sea. Climate change will render these habitats more exposed to human impacts in the form of fisheries, marine traffic and oil exploitation in near future. Threats that now operate in the wintering areas may thus spread to the higher latitude staging areas and further increase the pressure on long-tailed ducks.