赤外線センサーによる測定部位の比較によるコア体温モニタリングへの影響調査

Investigation of the Impact of Infrared Sensors on Core Body Temperature Monitoring by Comparing Measurement Sites.

• Hsuan-Yu Chen
• Andrew Chen
• Chiachung Chen

抄録

体温を測るために、多くの種類の体温計が開発されています。赤外線温度計(IRT)は、早くて便利で使いやすい体温計です。赤外線体温計には、鼓膜式と額式の2種類があります。COVID-19 コロナウイルスの広がりによって、額の温度測定は病気のための人々を選別するのに広く使用されています。この種の装置の性能やスクリーニングの基準は検討に値するものである。本研究では、2種類の鼓膜式赤外線体温計と工業用赤外線体温計の性能を評価した。その結果、これらの赤外線体温計は精度が良いことがわかった。鼓膜温度と額の温度の間に一定のオフセットが認められた。手首温度の測定値は、鼓膜温度との有意なオフセットを示しており、発熱のスクリーニングには使用できない。赤外線体温計を用いた体温測定のための標準作業手順書（SOP）を提案した。熱のスクリーニングのための額の温度の提案閾値は36℃である。その後、ダブルチェックの目的で、病気の可能性のある人の体温を鼓膜赤外線体温計を用いて測定する。

Many types of thermometers have been developed to measure body temperature. Infrared thermometers (IRT) are fast, convenient and ease to use. Two types of infrared thermometers are uses to measure body temperature: tympanic and forehead. With the spread of COVID-19 coronavirus, forehead temperature measurement is used widely to screen people for the illness. The performance of this type of device and the criteria for screening are worth studying. This study evaluated the performance of two types of tympanic infrared thermometers and an industrial infrared thermometer. The results showed that these infrared thermometers provide good precision. A fixed offset between tympanic and forehead temperature were found. The measurement values for wrist temperature show significant offsets with the tympanic temperature and cannot be used to screen fevers. The standard operating procedure (SOP) for the measurement of body temperature using an infrared thermometer was proposed. The suggestion threshold for the forehead temperature is 36 °C for screening of fever. The body temperature of a person who is possibly ill is then measured using a tympanic infrared thermometer for the purpose of a double check.