北イタリアのミラノに定期的に居住する移民のHIV-1組換え型

HIV-1 recombinant forms in immigrants regularly residing in Milan, northern Italy.

• Sabrina Bagaglio
• Caterina Uberti-Foppa
• Caterina Sagnelli
• Alessia Lai
• Hamid Hasson
• Stefania Salpietro
• Emanuela Messina
• Giulia Morsica
• Chiara Zaffina
• Antonello Sica
• Adriano Lazzarin
• Silvia Angeletti
• Evangelista Sagnelli
• Brian Foley
• Massimo Ciccozzi

抄録

ミラノ在住のHIV-1陽性移民におけるHIV-1サブタイプの分布を評価するために、ミラノのSan Raffaele病院で追跡調査を行った77人のHIV-1患者を調査した。対象者は20人がヨーロッパ生まれ、43人がアメリカ大陸生まれ、10人がアフリカ生まれ、4人がアジア生まれであった。アフリカ生まれの移民では安全でない異性行為が、欧米・アジア生まれの移民では男性の同性愛が優勢であった（p=0.05）。系統別にみると、38/77人（49.3％）がHIV-B亜型を保有しており、残りの菌株は純粋なHIV-1 B亜型ではない13/77人（16.9％）または組換え型26/77人（33.8％）に分類されていた。性別は女性の方がHIV-1非B型を示す頻度が高く，まれにHIV-1 B型を示すこともあった（12/39，30.8％ vs 3/38，7.9％，p=0.02）．薬剤耐性は10/77例（13％）でBサブタイプが優勢であった．これらのデータから，HIV-1のサブタイプには大きな不均一性があり，組換え型の割合が高いことが明らかになった．

To assess the HIV -1subtypes distribution in HIV-1 positive migrants living in Milan we studied 77 HIV-1 patients followed at the San Raffaele Hospital of Milan. Twenty subjects were born in Europe, 43 in the Americas, 10 in Africa and 4 in Asia. Unsafe heterosexual activity prevailed in migrants born in Africa and male homosexuality in those born in European, American and Asian countries (p = 0.05). The phylogeny showed that 38/77 (49.3%) subjects carried HIV-B subtype while the remaining strains were classified as not pure HIV-1 B subtypes 13/77 (16.9%) or recombinant forms 26/77 (33.8%). Female gender more frequently showed HIV-1 non-B strains and rarely HIV-1 B subtypes (12/39, 30.8% vs. 3/38, 7.9%, p = 0.02). Transmitted drug resistance was identified in 10/77 (13%) patients predominately with B subtype. Our data underscore a large heterogeneity in HIV-1 subtypes and a large proportion of recombinant forms.