あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Sci. Total Environ..2020 Aug;731:139198. S0048-9697(20)32715-7. doi: 10.1016/j.scitotenv.2020.139198.Epub 2020-05-07.

鳥類の頂点捕食者を用いた化学物質モニタリングの調和に向けて。全欧的なバイオモニタリングのための主要な種の同定

Towards harmonisation of chemical monitoring using avian apex predators: Identification of key species for pan-European biomonitoring.

  • Alexander Badry
  • Oliver Krone
  • Veerle L B Jaspers
  • Rafael Mateo
  • Antonio García-Fernández
  • Madis Leivits
  • Richard F Shore
PMID: 32422436 DOI: 10.1016/j.scitotenv.2020.139198.

抄録

猛禽類のバイオモニタリングは、環境汚染の長期的かつ大規模な変化を研究するために使用することができます。欧州では、このようなモニタリングは、欧州連合全体で調和のとれた化学物質規制の環境リスクと結果を評価するために必要とされています。効果的なモニタリングを行うためには、最も適切なセンチネルを監視する必要がある。我々の目的は、汚染物質の定量が組織分析に基づいて行われる場合に、ヨーロッパの猛禽類のどの種が最も適切なバイオモニターであるかを特定することであった。今回の研究では、陸上での曝露経路に限定し、4つの優先順位の高い汚染物質グループを検討した:有害金属(鉛と水銀)、抗凝固剤の齧歯類、殺虫剤、医薬品。最も適切なセンチネル種を特定するために、ヨーロッパの猛禽類の分布と主要な生態学的形質(食物網、採食形質、食事、好ましい生息地、移動行動)に関する情報を評価した。ヨーロッパの猛禽類の中で最も適切なセンチネル種を特定するために、ヨーロッパの猛禽類の分布と主要な生態学的形質(食物網、捕食形質、好ましい生息地、移動行動)を調べた。さらに、これらの種はヨーロッパに豊富に生息しており、サンプルを収集できる可能性を高めている。しかし、鉛についてはイヌワシ(Aquila chrysaetos)、水銀については北欧を含む全域でオオタカ(Accipiter gentilis)、非ステロイド性抗炎症薬(NSAIDs)のモニタリングにはハゲワシ(ヨーロッパではハゲワシ)が最適である可能性が高いなど、他の種の方が特定の汚染物質のセンチネルとしては良いかもしれない。しかし、全体としては、広範囲の汚染物質のモニタリングのための候補種の選択は、非常に少数の猛禽類にまで減らすことができると主張している。我々は、汎欧州の猛禽類モニタリングの最初の焦点はコガネフクロウとミミズクであるべきであると提言する。これらの種を用いたこれまでの広範なモニタリングがないことは、環境汚染のセンチネルとしての有用性が広く認識されていないことを示唆している。最後に、今回の研究ではヨーロッパに焦点を当てたが、猛禽類のバイオモニターを特定するための我々の形質に基づいたアプローチは、他の大陸や汚染物質にも適用可能である。

Biomonitoring in raptors can be used to study long-term and large-scale changes in environmental pollution. In Europe, such monitoring is needed to assess environmental risks and outcomes of chemicals regulation, which is harmonised across the European Union. To be effective, the most appropriate sentinels need to be monitored. Our aim was to identify which European raptor species are the likely most appropriate biomonitors when pollutant quantification is based on analysing tissues. Our current study was restricted to terrestrial exposure pathways and considered four priority pollutant groups: toxic metals (lead and mercury), anticoagulant rodenticides, pesticides and medicinal products. We evaluated information on the distribution and key ecological traits (food web, foraging trait, diet, preferred habitat, and migratory behaviour) of European raptors to identify the most appropriate sentinel species. Common buzzard (Buteo buteo) and/or tawny owl (Strix aluco) proved the most suitable candidates for many of the pollutants considered. Moreover, they are abundant in Europe, enhancing the likelihood that samples can be collected. However, other species may be better sentinels for certain pollutants, such as the golden eagle (Aquila chrysaetos) for lead, the northern goshawk (Accipiter gentilis) for mercury across areas including Northern Europe, and vultures (where they occur in Europe) are likely best suited for monitoring non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Overall, however, we argue the selection of candidate species for widescale monitoring of a range of pollutants can be reduced to very few raptor species. We recommend that the common buzzard and tawny owl should be the initial focus of any pan-European raptor monitoring. The lack of previous widespread monitoring using these species suggests that their utility as sentinels for environmnetal pollution has not been widely recognised. Finally, although the current study focussed on Europe, our trait-based approach for identifying raptor biomonitors can be applied to other continents and contaminants.

Copyright © 2020 The Authors. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.