福島原発事故の大気影響。大気モニタリングの現場からのレビュー

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

J Environ Radioact.2020 Jul;218:106240. S0265-931X(19)30815-X. doi: 10.1016/j.jenvrad.2020.106240.Epub 2020-03-18.

福島原発事故の大気影響。大気モニタリングの現場からのレビュー

Atmospheric effects of Fukushima nuclear accident: A review from a sight of atmospheric monitoring.

Katsumi Hirose

PMID: 32421574 DOI: 10.1016/j.jenvrad.2020.106240.

抄録

2011年3月に発生した福島第一原子力発電所（FDNPP）事故により、放射性ヨウ素や放射性セシウムなどの放射性核種が大量に大気中に放出され、陸域や海洋環境が汚染されました。FDNPP由来の放射性核種の放射線影響及び環境影響を評価するために、環境試料に対して膨大な量の放射性物質モニタリングが行われている。本論文では、FDNPP事故に伴う大気中放射能モニタリングの結果をレビューする。FDNPP事故の大気中放射能モニタリングから得られた知見は以下の通りである。 1.事故初期においては、放射性物質の放出が複雑であることや福島の放射性プルームの流れが変動していることから、放出された放射性物質の時空間的な変動が1時間未満の短い時間スケールと10km未満の小さな空間スケールで発生していたこと。FDNPP 由来の放射性核種の化学形態、その代表的な例として Cs を含むサブミクロン粒子と Cs を含む大型ホットパーティクルがプルーム中に共存していることから、放出メカニズムや環境中での運命と同様に大気中での挙動をよりよく理解することが重要である。FDNPP事故による大気への影響は8年間にわたり継続しており、事故後の放出・再懸濁の影響で、少なくとも2018年末までは、事故後の放出・再懸濁の影響で、表層大気中のFDNPP由来Csの高い活性レベルと沈着量が継続している。

The Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant (FDNPP) accident, which occurred in March 2011, has released large amounts of radionuclides (such as radioiodine and radiocesium) into the atmosphere, resulting in the contamination of terrestrial and marine environments. To assess radiological and environmental effects of the FDNPP-derived radionuclides, huge amounts of radioactive monitoring activities have been conducted to environmental samples. In this paper, we review results of atmospheric radioactivity monitoring for the FDNPP accident. Learning from atmospheric radioactivity monitoring of the FDNPP accident is as follows; 1. At the initial stage of accident, large spatiotemporal variability of emitted radionuclides near the FDNPP site occurred at short (less than 1 h) time scale and small (less than 10 km) space scale due to complicated emissions of radionuclides and variable flow of Fukushima radioactive plume, 2. Chemical form of FDNPP-derived radionuclides, in which a typical example is coexistence of Cs-bearing submicron particles and Cs-bearing large hot particles in the plume, is important to have better understanding of their atmospheric behaviors as do released mechanisms and their fate in environment, 3. Atmospheric effects of the FDNPP accident continue over 8 years, in which high activity levels of the FDNPP-derived Cs in surface air and deposition have continued at least until the end of 2018 owing to the post-accident release and resuspension because most of the FDNPP-derived Cs deposited on the ground surface still remains in the soil surface as a potential source of atmospheric Cs.