あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Ambio.2020 May;10.1007/s13280-020-01341-9. doi: 10.1007/s13280-020-01341-9.Epub 2020-05-12.

猛禽類における汚染物質モニタリングのための概略的なサンプリングプロトコル

A schematic sampling protocol for contaminant monitoring in raptors.

  • Silvia Espín
  • Jovan Andevski
  • Guy Duke
  • Igor Eulaers
  • Pilar Gómez-Ramírez
  • Gunnar Thor Hallgrimsson
  • Björn Helander
  • Dorte Herzke
  • Veerle L B Jaspers
  • Oliver Krone
  • Rui Lourenço
  • Pedro María-Mojica
  • Emma Martínez-López
  • Rafael Mateo
  • Paola Movalli
  • Pablo Sánchez-Virosta
  • Richard F Shore
  • Christian Sonne
  • Nico W van den Brink
  • Bert van Hattum
  • Al Vrezec
  • Chris Wernham
  • Antonio J García-Fernández
PMID: 32399779 DOI: 10.1007/s13280-020-01341-9.

抄録

猛禽類、フクロウ、ハヤブサは、猛禽類のバイオモニタリングプログラムにおいてセンチネル種として広く利用されている。現在の主要な課題は、汚染物質モニタリング活動を調整し、国を超えて能力を構築することで、大規模なバイオモニタリングを促進することである。このためには、Networking Programme Research and Monitoring for and with Raptors in Europe (EURAPMON)や、現在進行中の国際的なCOST Action European Raptor Biomonitoring Facilityによって進められているベストプラクティスの共有、普及、採用が必要である。本報告書では、猛禽類における汚染物質モニタリングのための概略的なサンプリングプロトコルを紹介します。国を越えたサンプリング能力の向上、適切なサンプル品質の確保、データの信頼性、比較可能性、相互運用性を最大化するための手順の調和化を促進することを視野に入れたサンプル収集のガイダンスを提供しています。ここに提示されたプロトコルは、専門家やボランティアが、猛禽類の汚染物質モニタリングのための調和のとれたサンプリング方法を確保するための標準的なガイドとして使用することができます。

Birds of prey, owls and falcons are widely used as sentinel species in raptor biomonitoring programmes. A major current challenge is to facilitate large-scale biomonitoring by coordinating contaminant monitoring activities and by building capacity across countries. This requires sharing, dissemination and adoption of best practices addressed by the Networking Programme Research and Monitoring for and with Raptors in Europe (EURAPMON) and now being advanced by the ongoing international COST Action European Raptor Biomonitoring Facility. The present perspective introduces a schematic sampling protocol for contaminant monitoring in raptors. We provide guidance on sample collection with a view to increasing sampling capacity across countries, ensuring appropriate quality of samples and facilitating harmonization of procedures to maximize the reliability, comparability and interoperability of data. The here presented protocol can be used by professionals and volunteers as a standard guide to ensure harmonised sampling methods for contaminant monitoring in raptors.