Microsporum ferrugineum-an an anthropophilic dermatophyte in Germany : Case report and review of literature

[Microsporum ferrugineum-an anthropophilic dermatophyte in Germany : Case report and review of the literature].

• Pietro Nenoff
• Matthias Gebhardt
• Esther Klonowski
• Daniela Koch
• Constanze Krüger
• Silke Uhrlaß

抄録

同じ都市に住む3人の少年が、同じ皮膚科医の治療を受け、白癬性頭部炎を発症した。そのうち4歳と8歳の2人は真菌学的診断を受けた。しかし，Microsporum(M.) canisやTrichophyton(T.) tonsuransなど，この国ではおなじみの病原体は分離されず，代わりにドイツでは数十年前から見つかっていない皮膚糸状菌が分離された．いずれの皮膚糸状菌も，白褐色のコロニーを形成していたが，放射状の縁は平坦で，腹側は疣状に湾曲していた．その結果，本菌がすでに発現していることが確認された．本菌は、中東、アジア、東欧、アフリカに発生し、小児・青年期の白癬性頭部炎または白癬性コーパスの原因菌と考えられています。2016年、M.ferugineumはドイツで再び分離されたが、これはおそらく移動の動きのaresultとしてである。この真菌は格闘技、特に力士に顕著に隔離されています。主に子供や青年が罹患し、中にはロシア系ドイツ人もいます。対人性皮膚糸状菌は、特に白癬性頭部炎の場合には、人から人へ直接感染します。間接的な感染は、例えば格闘技のマットを介して、可能性が高いです。

Three boys from the same city, treated by the same dermatologist, developed tinea capitis. Two of them, 4 and 8 years old, underwent mycological diagnostic workup. However, no pathogens familiar in this country, such as Microsporum (M.) canis or Trichophyton (T.) tonsurans, were isolated, but instead that of a dermatophyte that has not been found in Germany for decades. Both dermatophyte isolates showed white-beige-brownish colonies with a flat, radiating edge and a central, verrucous curvature. The sequencing of the internal transcribed spacer (ITS) region of the rDNA confirmed the suspicion of M. ferrugineum already expressed based on the morphological picture. The anthropophilic dermatophyte occurs in the Middle East, Asia, Eastern Europe and Africa and is considered to be the cause of tinea capitis or tinea corporis in children and adolescents. In 2016, M. ferrugineum has again been isolated in Germany, probably as a result of migration movements. The fungus is strikingly isolated to martial arts, especially wrestlers. It mainly affects children and adolescents, some with a Russian-German background. The anthropophilic dermatophyte is transmitted directly from person to person, especially in the case of tinea capitis. An indirect transmission, for example, via mats in martial arts is likely.