米国の病院救急部で治療されたイヌ以外の咬傷および刺された負傷者の全国推定値、2011-2015年

National Estimates of Noncanine Bite and Sting Injuries Treated in US Hospital Emergency Departments, 2011-2015.

• Dariusz Hareza
• Ricky Langley
• Marilyn Goss Haskell
• Katherine King

抄録

目的:

動物との接触による負傷は、公衆衛生上の重要な関心事である。本研究では、National Electronic Injury Surveillance System-All Injury Programの最新データ（2011年～2015年）を用いて、イヌ以外の動物による非致死的な咬傷および刺傷を定量化し、更新している。この研究の時間枠では、咬傷や刺されの発生率の増加が予想されますが、これは、動物の領域に拡大する人間の人口の増加や、動物の地理的分布やペットの所有状況の変化が原因である可能性があります。

OBJECTIVES: Injuries resulting from contact with animals are a significant public health concern. This study quantifies and updates nonfatal bite and sting injuries by noncanine sources using the most recent data available (2011-2015) from the National Electronic Injury Surveillance System-All Injury Program with the purpose of using these updates to better understand public health consequences and prevention techniques. Increased rates of bites and stings can be expected in this study's time frame, possibly caused by the increasing human population expanding into animal territories, as well as changes in animal geographic distribution and pet ownership.

方法:

National Electronic Injury Surveillance System-All Injury Program（全国電子傷害サーベイランスシステム-全傷害プログラム）は、米国の病院救急部（ED）で治療された傷害のすべての種類と原因を監視するために使用されている、全国を代表する継続的なサーベイランスシステムです。症例は、訓練を受けた病院のコーダーが、治療を受けた動物による咬傷や刺傷の原因となった動物の医療記録から得られた情報を使用してコード化されました。2011年から2015年までのデータは、米国の人口に基づいて年率換算した全国的な推定値、パーセンテージ、率を算出するために重み付けされています。

METHODS: The National Electronic Injury Surveillance System-All Injury Program is an ongoing nationally representative surveillance system used to monitor all types and causes of injuries treated in US hospital emergency departments (EDs). Cases were coded by trained hospital coders using information from medical records on animal sources of bite and sting injuries being treated. Data from 2011-2015 were weighted to produce national annualized estimates, percentages, and rates based on the US population.

結果:

イヌ以外の噛み傷や刺され傷で年間117万人がEDを受診していると推定されています。これは10万人中371.3人の割合に相当します。犬以外の咬傷・刺傷の71.0％は昆虫が占め、次いでクモ類（19.2％）、哺乳類（7.8％）となっています。イヌ科の非意図的な傷害による生涯の医療費と労働費の合計は年間5,755,581,000ドルと推定されています。

RESULTS: An estimated 1.17 million people visited EDs for noncanine bite and sting injuries annually. This translates to a rate of 371.3/100,000 people. Insects accounted for 71.0% of noncanine bite and sting injuries, followed by arachnids (19.2%) and mammals (7.8%). The estimated annual total lifetime medical and work cost of unintentional noncanine injuries was $5,755,581,000.

結論:

咬傷や刺傷のさまざまな原因が傷害率に及ぼす影響は計り知れないものがあり、これらの傷害の健康や医療費への負担を軽減するための教育や予防プログラムの焦点となる可能性のある分野を明らかにした。この研究では、全国の医療機関のサンプルに基づいて、動物からの暴露の多様性について説明しています。イヌ以外の動物による咬傷や刺傷は、公衆衛生や医療資源に大きな影響を与えている。噛み傷や刺され傷の発生率、医療費、疾病負担に最も影響を与える動物源に優先順位をつけることができます。

CONCLUSIONS: Various sources of bite and sting injuries had an outsized effect on injury rates and identify potential areas of focus for education and prevention programs to reduce the burden of these injuries on health and healthcare costs. The study describes the diversity of animal exposures based on a national sample of EDs. Noncanine bite and sting injuries significantly affect public health and healthcare resources. Priorities can be focused on animal sources with the most impact on bite and sting injury rates, healthcare costs, and disease burden.