あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
J. Environ. Manage..2020 Aug;267:110608. S0301-4797(20)30540-5. doi: 10.1016/j.jenvman.2020.110608.Epub 2020-04-27.

市民科学は、沿岸の非固有種のモニタリングにおいて付加価値を提供する

Citizen science provides added value in the monitoring for coastal non-indigenous species.

  • Maiju Lehtiniemi
  • Okko Outinen
  • Riikka Puntila-Dodd
PMID: 32349951 DOI: 10.1016/j.jenvman.2020.110608.

抄録

継続的かつ包括的なモニタリングは、環境の状態の変化を追跡し、目標とする管理努力を行うための最も重要な慣行の一つである。しかし、政府のリソースは必要な環境パラメータをすべてモニタリングするには不十分であることが多く、そのため、当局は市民観察を利用してモニタリングの規模を補完し、拡大することに着手している。本研究の目的は、沿岸モニタリングでは非固有種の分布や広がりを推定するには不十分なフィンランド海域で、非固有種のハリス泥ガニ Rhithropanopeus harrisii の市民観察を利用することで、環境モニタリングにおける市民科学の可能性を示すことであった。ハリス泥ガニは局所的に測定可能な影響を示しており、侵略的であると考えられている。国や欧州の当局に侵入状況を報告し、根絶の可能性のある取り組みを計画するためには、NISの生息域に関する最新の知識が必要である。本種に関する市民観察は、2009年から2018年の間に、最初は電子メールを介して、後にアクティブな市民観察ウェブポータル(Invasive Alien Species Portal)を介して収集された。本研究の成果は、種ごとの市民観察が、立法上の報告要件を満たすための国のモニタリングプログラムを補完し、潜在的な管理を目標とするための有益な追加となり得ることを示している。認識可能な種と生物多様性の低い地理的地域は、市民観察を利用する良い機会を提供します。さらに、市民観察は、そうでなければ過剰な資源とサンプリングの努力を必要とする特定の種の 分布評価を可能にするかもしれない。

Continuous and comprehensive monitoring is one of the most important practices to trace changes in the state of the environment and target management efforts. Yet, governmental resources are often insufficient for monitoring all required environmental parameters, and therefore authorities have started to utilize citizen observations to supplement and increase the scale of monitoring. The aims of the present study were to show the potential of citizen science in environmental monitoring by utilising citizen observations of the non-indigenous Harris mud crab Rhithropanopeus harrisii in Finnish waters, where coastal monitoring is insufficient to estimate the distribution and spread of non-indigenous species. Harris mud crab has shown measurable impact locally and is considered invasive. For reporting the status of invasions to national and European authorities and planning for potential eradication efforts, up to date knowledge on NIS ranges are needed. Citizen observations on the species were collected from the first observation onwards between 2009 and 2018, at first via email and later through an active citizen observation web portal (Invasive Alien Species Portal). The outcomes of the study indicate that species-specific citizen observations can be a beneficial addition to supplement national monitoring programs to fulfil legislative reporting requirements and to target potential management. Recognizable species and geographical areas with low biodiversity provide a good opportunity to utilize citizen observations. Moreover, citizen observations may enable distribution assessments for certain species that would otherwise require excessive resources and sampling efforts.

Copyright © 2020 The Author(s). Published by Elsevier Ltd.. All rights reserved.