実験用げっ歯類のための良い生活？

A Good Life for Laboratory Rodents?

• I Joanna Makowska
• Daniel M Weary

抄録

研究中の動物が「不必要な」害や痛み、苦痛を免れるべきだという意見が大半を占めていますし、動物に何らかの形で環境を豊かにすることにも関心が高まっています。しかし、これが私たちが目指すべきケアの基準なのでしょうか。私たちは、より高い基準、具体的には、研究動物に「良い生活」を 与えることが、研究動物を利用するための前提条件であるということ を目指していく必要があるのではないかと考えています。この論文の目的は、実験用ラットとマウスの「良い生活」についての私たちのビジョンを説明し、このビジョンを達成するためのロードマップを提供することです。いくつかの研究方法が「良い生活」とは明らかに相容れないものであることは認識していますが、研究にネズミを使用する際に満たすべき最低限の日常生活の条件と考えられるものをここに記載します。良好な生活とは、動物が豊かな行動レパートリーを表現し、その能力を発揮し、環境と積極的に関わることでその可能性を発揮できることを必要としています。最初のセクションでは、これらの要件を満たすために動物をどのように収容したらよいのか、標準的なハウジングへの簡単な変更から、より良いケージのデザインや自由放任のオプションまでを説明します。第二節では、良い生活と両立する実験用げっ歯類との相互作用のタイプを検討します。第三節では、臨床試験でのペットの使用（患者としての動物モデル）や、研究で必要とされな くなった研究動物の新しい家への養子縁組など、研究以外の生活を送ることができる可能性につ いて述べています。最後に、私たちのビジョンを達成するためのいくつかの提案をして終わります。

Most would agree that animals in research should be spared "unnecessary" harm, pain, or distress, and there is also growing interest in providing animals with some form of environmental enrichment. But is this the standard of care that we should aspire to? We argue that we need to work towards a higher standard-specifically, that providing research animals with a "good life" should be a prerequisite for their use. The aims of this paper are to illustrate our vision of a "good life" for laboratory rats and mice and to provide a roadmap for achieving this vision. We recognize that several research procedures are clearly incompatible with a good life but describe here what we consider to be the minimum day-to-day living conditions to be met when using rodents in research. A good life requires that animals can express a rich behavioral repertoire, use their abilities, and fulfill their potential through active engagement with their environment. In the first section, we describe how animals could be housed for these requirements to be fulfilled, from simple modifications to standard housing through to better cage designs and free-ranging options. In the second section, we review the types of interactions with laboratory rodents that are compatible with a good life. In the third section, we address the potential for the animals to have a life outside of research, including the use of pets in clinical trials (the animal-as-patient model) and the adoption of research animals to new homes when they are no longer needed in research. We conclude with a few suggestions for achieving our vision.

© The Author(s) 2020. Published by Oxford University Press on behalf of the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. All rights reserved. For permissions, please email: journals.permissions@oup.com.