バイオエネルギー発電のためのサトウキビ藁回収。コロンビアの有機農園の事例

Sugarcane Straw Recovery for Bioenergy Generation: A Case of an Organic Farm in Colombia.

• Juan C Vergara
• Giovanni Rojas
• Katherine Ortegon

抄録

ラテンアメリカでは、サトウキビのわらから得られるエネルギーの可能性が議論されているが、有機農作物とそのエネルギー利用に関する文献は限られている。サトウキビの藁は、土壌回収のために畑に放置されたり、家畜の飼料として利用されたりしている。本論文では、有機サトウキビワラをエネルギー生成に利用する場合の分析を紹介する。この有機サトウキビ藁の熱量、水分、炭素、灰分などの物理化学的特性を特徴づけ、バイオマスをエネルギー源として石炭に代わるバイオマスとして利用することの環境上の利点を探った。その結果、残留バイオマスの16％で石炭の代替が可能であり、石炭燃焼に比べてCO排出量が少ないというメリットがあることがわかりました。さらに、畑から農場へのバイオマスの輸送に伴う排出量は、石炭の輸送に伴う排出量よりも68％少ない。有機作物からの残留バイオマスは、バガスと比較して同様の特性を示した。有機サトウキビワラバイオマスの使用は、エネルギーコストの削減につながり、CO 排出量の少ないグリーンエネルギーを生み出すことができる。

In Latin America, the energy potential from sugarcane straw, such as tops, secondary stalk, and leaves, has been debated, but the literature associated with organic crops and its implementation for energy purposes is limited. Sugarcane straw is either left in the field for soil recovery or used for animal feed. This paper presents an analysis of using organic sugarcane straw for energy generation. We have characterized the physicochemical properties of this organic sugarcane straw, including caloric value, moisture, carbon, and ash content, and have explored the environmental benefits of using biomass to replace coal as an energy source. The study showed that it is possible to achieve the replacement of coal using 16% of the residual biomass, with the benefit of generating lower CO emissions compared to coal combustion. Additionally, emissions derived from transporting the biomass from the field to the farm are 68% lower than those involved in transporting coal. The residual biomass from the organic crop showed similar properties relative to bagasse. The use of organic sugarcane straw biomass will result in the reduction of energy costs and will generate green energy with lower emission of CO.

Copyright © 2020 American Chemical Society.