過体重・過敏性腸症候群患者における大腸粘膜のアトパーゼ活性に及ぼす胆汁酸の影響の特異性．

Peculiarities of the effects of bile acids on atpase activity of the colon mucosa in patients with overweight and irritable bowel syndrome.

• Iryna M Ferents
• Solomiia V Bychkova
• Mykola A Bychkov

抄録

目的:

本研究の目的は、過体重・過敏性腸症候群（IBS）患者の大腸粘膜のATPアーゼ活性に及ぼす胆汁酸の影響を調べることである。

OBJECTIVE: The aim is to investigate the effect of bile acids on the ATPase activity of the colon mucosa in patients with overweight and irritable bowel syndrome (IBS).

患者および方法:

材料および方法ATP加水分解後に放出されるオルトリン酸の含有量を測定することにより、IBS患者の大腸粘液のATPase活性を分光光度計で推定した。IBS患者の大腸粘液中のNa+/K+-ATPase、小胞体小胞体Ca2+-ATPase、形質膜Ca2+-ATPase、基底Mg2+-ATPaseの特異的活性に及ぼすタウロリトコール酸3-硫酸塩（TLC-S）の影響を検討した。

PATIENTS AND METHODS: Materials and methods: Completely examined 12 patients with IBS and overweight.We estimated the ATPase activity of colon mucous of the patients with IBSspectrophotometrically by determined the content of orthophosphate that was released after ATP hydrolysis. We studied the effect of 3-sulphate of taurolitocholate (TLC-S) on specific activities of Na+/ K+-ATPase, Ca2+-ATPase of endoplasmatic reticulum (EPR),Ca2+-ATPase of plasmatic membrane (PM) and basal Mg2+-ATPase of postmitochondrial subcellular fraction of colon mucous of the patients with IBS.

結果:

研究成果本研究では、大腸粘液中のNa+/K+-ATPase、EPRのCa2+-ATPase、PMのCa2+-ATPase、基底Mg2+-ATPaseの特異的な活性を明らかにした。1時間あたり、それぞれ(6.06 ± 1.61)、(5.88 ± 1.19)、(8.86 ± 1.56)、(6.44 ± 2.02)μmol Pi/mg蛋白質であった。TLC-S(50μM)は、Na+/K+-ATPaseおよびCa2+-ATPase活性に変化を与えなかったが、IBS患者の大腸粘液中の後ミトコンドリア小細胞画分のMg2+-ATPase活性を統計的に有意に4倍増加させた。

RESULTS: Results: We establishedthe specific activities of Na+/K+-ATPase, Ca2+-ATPase of EPR,Ca2+-ATPase of PM and basal Mg2+-ATPase. Therewere(6.06 ± 1.61), (5.88 ± 1.19), (8.86 ± 1.56) (6.44 ± 2.02)µmol Pi/ mg protein per hour, respectively. TLC-S (50 µM) did not causedany change of Na+/K+-ATPase , as well as Ca2+-ATPasesactivities, but statistically significant increased activity of Mg2+-ATPase of postmitochondrial subcellular fraction of colon mucous of the patients with IBS by 4 fold.

結論:

結論：TLC-S は太りすぎと IBS 患者の大腸粘液中の基底 Mg2+-ATPase を増加させたが、Na+/K+-ATPase には効果がなかった。TLC-S は過体重・IBS 患者の大腸粘液中の基底 Mg2+-ATPase を増加させたが、Na+/K+-ATPase および Ca2+-ATPase 活性には影響を及ぼさなかった。TLC-Sによる基底部Mg2+-ATPaseの活性化は、大腸粘液上皮細胞の内反リソソーム系がIBSの発症に果たす役割を示唆していると考えられた。

CONCLUSION: Conclusions: TLC-S increased basal Mg2+-ATPase in the postmitochondrial fraction of colon mucous of the patients with overweight and IBS, but had no effect on Na+/K+-ATPase and Ca2+-ATPases activities. It has been suggested that activation of basal Mg2+-ATPase under by TLC-S may indicates the role of the endo-lysosomal system of epitheliocytes of colon mucous in developing of pathology IBS.