あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
J Infect Dev Ctries.2020 03;14(3):254-264. doi: 10.3855/jidc.12671.Epub 2020-03-31.

新型人獣共通感染症COVID-19パンデミック。予想される世界的な健康問題

The novel zoonotic COVID-19 pandemic: An expected global health concern.

  • Carlo Contini
  • Mariachiara Di Nuzzo
  • Nicole Barp
  • Aurora Bonazza
  • Roberto De Giorgio
  • Mauro Tognon
  • Salvatore Rubino
PMID: 32235085 DOI: 10.3855/jidc.12671.

抄録

18年前の2002年、中国南部の広東省からSARS-CoVと呼ばれる人獣共通感染性コロナウイルスに支えられた重症急性呼吸器症候群(SARS)の出現に世界は驚愕しました。それから約10年後の2012年、サウジアラビアでは別の類似コロナウイルスが中東呼吸器症候群(MERS-CoV)の引き金となった。いずれも重度の肺炎を引き起こし、前者では8700件、後者では2494件の感染が確認され、774人と858人が死亡し、大きな経済的損失を被った。8年後の2019年末、世界の一部でMERSの発生が残っているにもかかわらず、中国湖北省武漢市から新たな人獣共通感染性コロナウイルス(SARS-CoV-2)とコロナウイルス病の責任者(COVID-19)が発生しました。それは急速に広がり、現在までに3,242人が死亡し、中国では81,000人以上が感染し、世界では126,000人以上が感染し、イタリアを中心とした世界166カ国で5,414人が死亡しています。SARS-CoV-2はコウモリから感染したと思われるが、その中間的な感染源は依然として不明である。しかし、SARS-CoVやMERS-CoVについては、動物と人間のプロミスキュイティ、森林伐採、違法なブッシュ密売、ブッシュミートなどの人間活動と関連したスピルオーバー効果を排除することはできません。しかし、最近では、SARS-CoV-2のヒト間のみの感染の証拠が蓄積されており、世界の広い範囲でヒトからヒトへの感染が広がっていると考えられます。ここでは、COVID-19の主な特徴について最新の情報を提供し、この新しいパンデミックの拡大を食い止めるための可能な解決策を提案する。

18 years ago, in 2002, the world was astonished by the appearance of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), supported by a zoonotic coronavirus, called SARS-CoV, from the Guangdong Province of southern China. After about 10 years, in 2012, another similar coronavirus triggered the Middle East Respiratory Syndrome (MERS-CoV) in Saudi Arabia. Both caused severe pneumonia killing 774 and 858 people with 8700 cases of confirmed infection for the former, and 2494 for the latter, causing significant economic losses. 8 years later, despite the MERS outbreak remaining in certain parts of the world, at the end of 2019, a new zoonotic coronavirus (SARS-CoV-2) and responsible of coronavirus Disease (COVID-19), arose from Wuhan, Hubei Province, China. It spread rapidly and to date has killed 3,242 persons with more than 81,000 cases of infection in China and causing over 126,000 global cases and 5,414 deaths in 166 other countries around the world, especially Italy. SARS-CoV-2 would seem to have come from a bat, but the intermediate reservoir continues to be unknown. Nonetheless, as for SARS-CoV and MERS CoV, the Spillover effect linked to animal-human promiscuity, human activities including deforestation, illegal bush-trafficking and bushmeat, cannot be excluded. Recently, however, evidence of inter-human only transmission of SARS-CoV-2 has been accumulated and thus, the outbreak seems to be spreading by human-to-human transmission throughout a large part of the world. Herein we will provide with an update on the main features of COVID-19 and suggest possible solutions how to halt the expansion of this novel pandemic.

Copyright (c) 2020 Carlo Contini, Mariachiara Di Nuzzo, Nicole Barp, Aurora Bonazza, Roberto De Giorgio, Mauro Tognon, Salvatore Rubino.