コロナウイルス病流行期の小児の口腔衛生管理2019】.

[Oral Health Management of Children during the Epidemic Period of Coronavirus Disease 2019].

• Yan Wang
• Chen-Chen Zhou
• Rui Shu
• Jing Zou

抄録

コロナウイルス病2019（COVID-19）は、中国、さらには全世界に影響を与える重大な公衆衛生イベントになりつつあります。コロナウイルス病の流行期には、子どもたちの口腔衛生の適切な管理と疾病予防が、子どもたちの口腔と全身の健康のために非常に重要です。歯科診療中にCOVID-19の交差感染の発生と流行の拡大を防ぐために、保護者への推奨事項としては、家庭での手指衛生の維持、適切な運動、体力の強化などの訓練を行うだけでなく、子供の口腔疾患や緊急事態を避けるために、効果的なブラッシングやフロスなどの良好な口腔習慣と食生活の習慣を身につけることを支援することが挙げられる。緊急性のない口腔内の状況が発生した場合には、保護者が子どもの症状を緩和するために、すすぎなどの家庭でのケアを支援することができます。急性歯髄炎、歯周炎、歯科外傷、口腔感染症、顎顔面感染症などの口腔緊急事態が発生した場合には、適切な保護具を着用して時間内に歯科医院を訪問する必要があります。流行期の間、子供の口腔内の緊急事態は、現在のガイドラインに従って治療し、COVID-19の管理を行う必要があります。

Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is becoming a major public health event affecting China and even the whole world. During the epidemic period of corona virus disease, appropriate oral health management and disease prevention of children is very important for children's oral and general health. In order to prevent the occurrence of cross-infection and epidemic spreading of COVID-19 during dental practice, the recommendations to parents include: not only training children to maintain hand hygiene at home, exercise appropriately, strengthen physical resistance, but also helping children develop good oral and diet habit such as effective brushing and flossing to avoid oral diseases and emergency. If non-emergency oral situation occur, parents could assist their child to take home based care such as rinsing to relieve the symptoms. When oral emergencies such as acute pulpitis, periapical periodontitis, dental trauma, oral and maxillofacial infections happen, parents and children should visit dental clinic in time with correct personal protection. During the epidemic period, children's oral emergencies should be treated in accordance with current guidelines and control of COVID-19.

Copyright© by Editorial Board of Journal of Sichuan University (Medical Science Edition).