あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Metabolomics.2020 03;16(4):43. 10.1007/s11306-020-01667-1. doi: 10.1007/s11306-020-01667-1.Epub 2020-03-23.

妊婦とその子供の世代間メタボロミクス解析のための集団ベースのリソース:ジェネレーションR研究

A population-based resource for intergenerational metabolomics analyses in pregnant women and their children: the Generation R Study.

  • Ellis Voerman
  • Vincent W V Jaddoe
  • Olaf Uhl
  • Engy Shokry
  • Jeannie Horak
  • Janine F Felix
  • Berthold Koletzko
  • Romy Gaillard
PMID: 32206914 PMCID: PMC7089886. DOI: 10.1007/s11306-020-01667-1.

抄録

序論:

幼少期の有害な曝露は、その後の人生において、子どもたちの心代謝性疾患の素因となる可能性があります。メタボロミクスは、これらの関連性の原因となる代謝適応やメカニズムを解明するための貴重なツールとなる可能性があります。

INTRODUCTION: Adverse exposures in early life may predispose children to cardio-metabolic disease in later life. Metabolomics may serve as a valuable tool to disentangle the metabolic adaptations and mechanisms that potentially underlie these associations.

研究の目的:

妊娠初期以降の集団ベースの前向きコホートで利用可能なメタボロミクスデータの取得、処理、および構造について説明し、妊婦とその子供の出生時および小児期の代謝物プロファイルとの関係を調べること。

OBJECTIVES: To describe the acquisition, processing and structure of the metabolomics data available in a population-based prospective cohort from early pregnancy onwards and to examine the relationships between metabolite profiles of pregnant women and their children at birth and in childhood.

方法:

オランダのロッテルダムで行われた妊婦とその子供を対象とした前向きな集団ベースのコホート研究の母子ペア994組のサブセットにおいて、LC-MS/MSを用いて、妊娠初期、出産時(臍帯血)、子供の10歳時に採取された血中血清中のアミノ酸、非エステル化脂肪酸、リン脂質、カルニチンの濃度を測定した。

METHODS: In a subset of 994 mothers-child pairs from a prospective population-based cohort study among pregnant women and their children from Rotterdam, the Netherlands, we used LC-MS/MS to determine concentrations of amino acids, non-esterified fatty acids, phospholipids and carnitines in blood serum collected in early pregnancy, at birth (cord blood), and at child's age 10 years.

結果:

ジアシル-ホスファチジルコリン、アシル-アルキル-ホスファチジルコリン、アルキル-リソホスファチジルコリン、スフィンゴミエリンの濃度は妊娠初期に最も高く、アミノ酸と非エステル化脂肪酸の濃度は出生時に最も高く、アルキル-リソホスファチジルコリン、遊離カルニチン、アシル-カルニチンの濃度は 10 歳時に最も高くなりました。出生時と10歳時の妊婦と子供の間の個々の代謝物の相関は低かった(r=0.10~r=0.35の範囲)。

RESULTS: Concentrations of diacyl-phosphatidylcholines, acyl-alkyl-phosphatidylcholines, alkyl-lysophosphatidylcholines and sphingomyelines were the highest in early pregnancy, concentrations of amino acids and non-esterified fatty acids were the highest at birth and concentrations of alkyl-lysophosphatidylcholines, free carnitine and acyl-carnitines were the highest at age 10 years. Correlations of individual metabolites between pregnant women and their children at birth and at the age of 10 years were low (range between r = - 0.10 and r = 0.35).

結論:

本研究の結果は、妊婦、新生児、学齢児に特有の代謝プロファイルが存在し、代謝プロファイル間の世代間相関は限られていることを示唆している。これらのデータは、心代謝性疾患の初期の代謝起源に対処するための貴重なリソースとなるでしょう。

CONCLUSION: Our results suggest that unique metabolic profiles are present among pregnant women, newborns and school aged children, with limited intergenerational correlations between metabolite profiles. These data will form a valuable resource to address the early metabolic origins of cardio-metabolic disease.