あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi.2020 Mar;22(3):238-244. 10.7499/j.issn.1008-8830.2020.03.011.

双子妊娠における母体年齢と有害な妊娠転帰との関連

[Association between maternal age and adverse pregnancy outcome in twin pregnancy].

  • Min Yang
  • Ling-Ling Xiao
  • Ji-Mei Wang
PMID: 32204760

抄録

目的:

双子妊娠における母体年齢と妊娠有害転帰との関連を検討する。

OBJECTIVE: To study the association between maternal age and adverse pregnancy outcome in twin pregnancy.

方法:

2006 年 1 月から 2016 年 6 月までに双子妊娠した女性 2363 名の臨床データをレトロスペクティブに検討した。年齢別に、20 歳未満(n=15)、20~24 歳(n=158)、25~29 歳(n=894)、30~34 歳(n=936)、35~39 歳(n=320)、≧40 歳群(n=40)の 6 つのグループに分けた。上記のグループを、関連するベースラインの特徴と、妊娠の有害転帰(早産、先天性欠損症、妊娠後期の死産、妊娠低年齢出産)の発生率の観点から比較した。異なる年齢群における妊娠有害転帰のリスクを調査するために、一般化推定式を使用した。

METHODS: The clinical data of 2 363 women with twin pregnancy from January 2006 to June 2016 were retrospectively reviewed. According to the age, the women were divided into six groups: <20 years (n=15), 20-24 years (n=158), 25-29 years (n=894), 30-34 years (n=936), 35-39 years (n=320), and ≥40 years group (n=40). The above groups were compared in terms of related baseline features and incidence rates of adverse pregnancy outcomes (preterm birth, birth defect, stillbirth in late pregnancy and small-for-gestational-age birth). A generalized estimating equation was used to investigate the risk of adverse pregnancy outcomes in different age groups.

結果:

居住地、プリミパラ、妊娠パターン、妊娠性疾患などの因子をコントロールした後、≧40歳群の超早産および中等度早産の発生率は、25-29歳群に比べ、それぞれ2.60倍、1.99倍であった(P<0.05)。20-24歳群の超早産と後期早産の発生率は、25-29歳群の1.99倍、1.33倍であった(P<0.05)。妊娠後期の死産の発生率は、20歳未満群では25-29歳群に比べ、20-24歳群では9.10倍、20-24歳群では2.88倍、≧40歳群では3.97倍であった(P<0.05)。20歳未満群と35~39歳群では、25~29歳群と比較して、それぞれ2.70倍、0.73倍であった(P<0.05)。

RESULTS: After control for the factors including place of residence, primipara, pregnancy pattern, and gestational diseases, the incidence rates of very preterm birth and moderately preterm birth in the ≥40 years group were 2.60 and 1.99 times than those in the 25-29 years group respectively (P<0.05). The incidence rates of very preterm birth and late preterm birth in the 20-24 years group were 1.99 and 1.33 times than those in the 25-29 years group respectively (P<0.05). The incidence rates of stillbirth in late pregnancy in the <20 years group, the 20-24 years group, and the ≥40 years group were 9.10, 2.88 and 3.97 times than those in the 25-29 years group respectively (P<0.05). The incidence rates of small-for-gestational-age birth in the <20 years group and the 35-39 years group were 2.70 and 0.73 times than those in the 25-29 years group respectively (P<0.05).

結論:

双子妊娠では、20歳未満の妊婦は妊娠後期の妊娠小胎児出産と死産のリスクが高く、40歳以上の妊婦は妊娠後期の超早産、中等度早産、死産のリスクが高く、20~24歳の妊婦は妊娠後期の超早産、後期早産、死産のリスクが高くなっています。

CONCLUSIONS: In twin pregnancy, pregnant women, aged <20 years, have a higher risk of smaller-for-gestational-age birth and stillbirth in late pregnancy, those aged ≥40 years have a higher risk of very preterm birth, moderately preterm birth and stillbirth in late pregnancy, and those aged 20-24 years have a higher risk of very preterm birth, late preterm birth and stillbirth in late pregnancy.