太陽の下でのストレス。海産二枚貝のフィルターフィーダーであるマニラアサリのRuditapes philippinarumにおける低濃度UVフィルター4-メチルベンジリデンカンファー（4-MBC）への曝露の影響

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

Aquat. Toxicol..2020 Apr;221:105418. S0166-445X(19)30894-X. doi: 10.1016/j.aquatox.2020.105418.Epub 2020-02-03.

太陽の下でのストレス。海産二枚貝のフィルターフィーダーであるマニラアサリのRuditapes philippinarumにおける低濃度UVフィルター4-メチルベンジリデンカンファー（4-MBC）への曝露の影響

Stress under the sun: Effects of exposure to low concentrations of UV-filter 4- methylbenzylidene camphor (4-MBC) in a marine bivalve filter feeder, the Manila clam Ruditapes philippinarum.

Melania Santonocito
Barbara Salerno
Chiara Trombini
Federico Tonini
Marina G Pintado-Herrera
Gonzálo Martínez-Rodríguez
Julián Blasco
Pablo Antonio Lara-Martín
Miriam Hampel

PMID: 32078887 DOI: 10.1016/j.aquatox.2020.105418.

抄録

UVフィルターは、世界で年間10,000トンの生産量が推定され、継続的に水生環境に侵入する新興汚染物質の一種である。UVフィルターの中でも、4-メチルベンジリデンカンファー（4-MBC）は、紫外線、特にUV B放射から皮膚を保護する能力を持つことから、化粧品業界で使用されている有機樟脳誘導体である。ニホンアサリ（Ruditapes philippinarum）の個体を、半静電暴露システムを用いて、環境的に適切でやや高濃度の4-MBC（公称：0, 1, 10, 100μgL）に7日間暴露した後、4-MBCをタンクに添加しない3日間の脱油期間（合計10日間）を経て、4-MBCに暴露しました。評価された死亡率は最高濃度で100%に達し、LC50値は7.71μg-L4-MBCとなった。スペイン南部のカディス湾という特定の環境で実施された環境リスク評価では、4-MBCの存在が潜在的なリスクを生み出していることが明らかになりました。消化腺組織を用いて、ストレス応答に関与するタンパク質をコードする遺伝子（SOD, MT, GST, EIF1, BCL2, TP53, CAT, 18S, GADPH, GPX, GADD45, THIO9）の発現をRT-qPCRで相対定量した。その結果、4-MBC が環境に応じた濃度で存在すると、抗酸化酵素（GST）やアポトーシス抑制（BCL2）、細胞ストレス（GADD）をコードする遺伝子の発現が誘導され、生理的ストレス応答を示唆していることがわかった。

UV filters are a class of emerging contaminants with an annual estimated production of 10,000 tons worldwide that continuously enter aquatic environments. Among UV filters, 4-methylbenzylidenecamphor (4-MBC) is an organic camphor derivative used in the cosmetic industry for its ability to protect the skin against UV, specifically UV B radiation. Individuals of the Japanese clam, Ruditapes philippinarum, were exposed to 4-MBC at environmentally relevant and slightly higher concentrations (nominal: 0, 1, 10, 100 μg L) using a semi-static exposure system over a 7-days period followed by a 3-days depuration period (total 10 days) where no 4-MBC was added to the tanks. Assessed mortality reached up to 100 % at the highest exposure concentration and a LC50 value of 7.71 μg·L4-MBC was derived. Environmental risk assessment carried out in a site specific environment, the Cadiz bay in the south of Spain, revealed a potential risk produced by the presence of 4-MBC. Digestive glands tissues were analysed for differential expression of genes encoding proteins involved in the stress response (SOD, MT, GST, EIF1, BCL2, TP53, CAT, 18S, GADPH, GPX, GADD45, THIO9) by RT-qPCR for relative quantification. Results showed that the presence of 4-MBC at environmentally relevant concentrations induced the expression of genes that encode for antioxidant enzymes (GST) and for proteins related to the inhibition of apoptosis (BCL2) and cellular stress (GADD), suggesting a physiological stress response.