軍人の熱適応。リスクを軽減し、パフォーマンスを最大化する

Heat Adaptation in Military Personnel: Mitigating Risk, Maximizing Performance.

• Iain T Parsons
• Michael J Stacey
• David R Woods

抄録

軍人の熱適応に関する研究は、スポーツ、レクリエーション、職業など様々な集団に 対して一般化可能な洞察を提供している。逆に、軍人の特定の特性は、展開された作戦中にミッション目標を達成しなければならない、エリート部隊の訓練や選抜を受ける機会がある、あるいは長時間の熱ストレス下で重要な任務を遂行しなければならないなど、一般市民の生活にはほとんど類似したものがない。このような状況下では、個人のパフォーマンスを最大限に発揮することが、組織の成功に不可欠である。高温の運用環境や訓練環境への短期間の派遣、高強度の運動、異常気象下での儀式的な任務の遂行は、特に熱適応が不完全な場合には、過度の熱負荷から要員を守る能力が問われる可能性がある。段階的かつ漸進的な順応は、罹患率を大幅に減少させ、死亡率に影響を与える可能性があるが、適応における個人差は経験的アプローチを損なう可能性がある。熱ストレス下での無能力化は、軍人に医学的、職業的、ロジスティック的な課題をもたらす可能性があり、初期およびその後の熱ストレス下での動的なリスク層別化が必要とされる。このレビュー記事では、軍人の伝統的および現代的な順応方法を観察した大規模な研究から得られたデータを用いて、(1) 軍の訓練および展開された作戦が直面する身体的課題を特徴づけ、(2) 熱ストレス下での軍のパフォーマンスを向上させるために熱適応がどのように利用されてきたかを考察し、(3) 熱ストレスにさらされる他の集団へのより広範な関連性を含む、リスク-パフォーマンスのパラダイムを最適化するための潜在的な解決策を明らかにする。

The study of heat adaptation in military personnel offers generalizable insights into a variety of sporting, recreational and occupational populations. Conversely, certain characteristics of military employment have few parallels in civilian life, such as the imperative to achieve mission objectives during deployed operations, the opportunity to undergo training and selection for elite units or the requirement to fulfill essential duties under prolonged thermal stress. In such settings, achieving peak individual performance can be critical to organizational success. Short-notice deployment to a hot operational or training environment, exposure to high intensity exercise and undertaking ceremonial duties during extreme weather may challenge the ability to protect personnel from excessive thermal strain, especially where heat adaptation is incomplete. Graded and progressive acclimatization can reduce morbidity substantially and impact on mortality rates, yet individual variation in adaptation has the potential to undermine empirical approaches. Incapacity under heat stress can present the military with medical, occupational and logistic challenges requiring dynamic risk stratification during initial and subsequent heat stress. Using data from large studies of military personnel observing traditional and more contemporary acclimatization practices, this review article (1) characterizes the physical challenges that military training and deployed operations present (2) considers how heat adaptation has been used to augment military performance under thermal stress and (3) identifies potential solutions to optimize the risk-performance paradigm, including those with broader relevance to other populations exposed to heat stress.

Copyright © 2019 Parsons, Stacey and Woods.