あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Onco Targets Ther.2019;12:11145-11151.

水素ガス吸入により非小細胞肺癌の脳転移が完全に消失した:症例報告

Brain Metastases Completely Disappear in Non-Small Cell Lung Cancer Using Hydrogen Gas Inhalation: A Case Report.

PMID: 31908482

抄録

肺癌は、対側の肺、骨、脳転移を起こしやすい最も一般的な腫瘍である。2015年11月に多発転移を伴う肺癌と診断された44歳女性を報告する。脳転移巣摘出後に経口標的薬が開始され、ほとんどの病変は28ヵ月間安定していた。2018年3月、頭蓋内多発転移に加え、第3脳室、側脳室への水頭症集積、骨、副腎、肝臓への転移が認められた。1カ月後に水素ガス単独療法を開始し、腫瘍をコントロールした。4ヵ月後、多発脳腫瘍の大きさは有意に縮小し、第3脳室と側脳室の水頭症量も有意に減少した。1年後、すべての脳腫瘍は消失し、肝臓と肺の転移に大きな変化は見られなかった。これらのデータは、標準治療が無効であった後、水素ガス単独療法が腫瘍(特に脳の腫瘍)の有意な有効制御を引き出し、生存期間が延長したことを示している。

Lung cancer is the most common type of tumor, prone to contralateral lung, bone and brain metastasis. We report a 44-year-old woman diagnosed with lung cancer with multiple metastases in November 2015. Oral targeted drugs were initiated after the removal of brain metastases, and most lesions remained stable for 28 months. In March 2018, intracranial multiple metastases, as well as hydrocephalus accumulation in the third ventricle and lateral ventricles, and metastases in bone, adrenal gland, liver were noted. Hydrogen-gas monotherapy was started to control the tumor a month later. After 4 months, the size of multiple brain tumors was reduced significantly, and the amount of hydrocephalus in the third ventricle and lateral ventricles reduced significantly. After 1 year, all brain tumors had disappeared, and there were no significant changes in metastases in the liver and lung. These data show that, after standard treatments had failed, hydrogen-gas monotherapy elicited significant effective control of tumors (especially those in the brain), and survival time was lengthened.