あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
J Interv Cardiol.2019;2019:2387929. doi: 10.1155/2019/2387929.Epub 2019-06-18.

症状発現から12時間後の遅延PCIは、STセグメント上昇型心筋梗塞患者の転帰の改善と関連している。実世界での研究

Delayed PCI 12 Hours after the Onset of Symptoms Is Associated with Improved Outcomes for Patients with ST-Segment Elevation Myocardial Infarction: A Real-World Study.

  • Wen-Juan Xiu
  • Hai-Tao Yang
  • Ying-Ying Zheng
  • Yi-Tong Ma
  • Xiang Xie
PMID: 31772517 PMCID: PMC6739792. DOI: 10.1155/2019/2387929.

抄録

背景:

一次経皮的冠動脈インターベンション(PPCI)は、STセグメント上昇型心筋梗塞(STEMI)の治療において極めて重要な役割を果たしている。しかし、症状発症から12時間後の推奨時間枠を超えてPCIを遅らせることがSTEMIに適用できるかどうかについては、依然として議論の余地がある。

Background: Primary percutaneous coronary intervention (PPCI) plays a pivotal role in the treatment of ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI). However, it remains controversial whether PCI delayed beyond the recommended time window of 12 h after the onset of symptoms is applicable to STEMI.

目的:

中国新疆ウイグル自治区の急性心筋梗塞(AMI)登録試験は,入院患者を対象とした実地臨床試験(レトロスペクティブコホート研究)である.本試験の目的は、STEMI患者の転帰に及ぼす症状発現後12時間の推奨時間枠を超えた遅延PCIと薬物療法の比較を行うことです。

Objective: The acute myocardial infarction (AMI) registration study in Xinjiang, China, is a real-world clinical trial (retrospective cohort study) that includes hospitalized patients. The purpose of this study was to compare delayed PCI and medication therapy beyond the recommended time window of 12 h after the onset of symptoms on the outcomes of STEMI patients.

方法と結果:

2012年5月から2015年12月までの間に、合計1072人のSTEMI患者が、症状発現から12時間以上経過してから遅延PCI(n=594)または標準薬物療法(MT)(n=478)を受けた。全死因死亡数は遅発性PCI群が55例(9.3%),標準薬物療法群が138例(28.9%)であり,両群間に有意差が認められた(P<0.001).心停止数はPCI遅延群で47例(7.9%),薬物療法群で120例(25.1%)であり,両群間に有意差が認められた(P<0.001).また、遅発PCI群のMACE発症率はMT群よりも有意に高いことがわかった(32.2%対43.5%、P<0.001)。傾向スコアマッチング(PSM)解析では、全死因死亡(9.3%対25.8%、P<0.001)と心臓死(8.7%対21.6%、P<0.001)において、遅延PCI群とMT群でそれぞれ有意差が認められた。

Methods and Results: From May 2012 to December 2015, a total of 1072 STEMI patients received delayed PCI (n=594) or standard medication therapy (MT) (n=478) more than 12 h after the onset of symptoms. The number of all-cause deaths in the delayed PCI group and that in the MT group were 55 (9.3%) and 138 (28.9%), respectively, and a significant difference between the groups was indicated for this variable (P<0.001). The number of cardiac deaths in the delayed PCI group and that in the medication therapy group were 47 (7.9%) and 120 (25.1%), respectively, and a significant difference between the groups was indicated for this variable (P<0.001). We also found that the MACE incidence in the delayed PCI group was significantly higher than it was in the MT group (32.2% versus 43.5%, P<0.001). Propensity score matching (PSM) analyses remained significant differences between the delayed PCI group and the MT group, respectively, in all-cause deaths (9.3% versus 25.8%, P<0.001) and cardiac death (8.7% versus 21.6%, P<0.001).

結論:

薬物療法と比較して,STEMIに対するPCIは症状発症から12時間以上遅らせることで,死亡率とMACEの発生率をより低下させることができる。

Conclusion: Compared to medication therapy, PCI for STEMI delayed beyond 12 h after the onset of symptoms can better reduce mortality and the incidence of MACEs.

トライアル登録:

この試験は、以下に登録されています。試験登録:clinicaltrials.gov; Identifier.NCT02737956。

Trial Registration: This study is registered with the following: Trial Registration: clinicaltrials.gov; Identifier: NCT02737956.

Copyright © 2019 Wen-Juan Xiu et al.