あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Environ. Pollut..2020 Jan;256:113402. S0269-7491(19)34633-0. doi: 10.1016/j.envpol.2019.113402.Epub 2019-10-16.

NiSOの流出により、フィンランド西部の河川では4種の淡水ムール貝(保護種のUnio crassus Philipsson, 1788を含む)の間でさまざまな死亡率が発生している

NiSO spill inflicts varying mortality between four freshwater mussel species (including protected Unio crassus Philipsson, 1788) in a western Finnish river.

  • Jaakko Johannes Leppänen
  • Jouni Leinikki
  • Anna Väisänen
PMID: 31672360 DOI: 10.1016/j.envpol.2019.113402.

抄録

淡水イガイは世界で最も絶滅の危機に瀕している分類群の一つであり、多くの種が局所的または世界的な絶滅の危機に瀕している。人間の活動はムール貝の生息環境を様々な形で変化させてきた。人間が引き起こした流水への最も破壊的な影響の一つは、有害物質の流出であり、その結果、大規模な死滅を招いている。フィンランドは環境規制の質では世界トップの国とされていますが、河川システムは安全ではありません。2014年、フィンランド西部のコケマエンヨキ川では、フィンランド史上最悪のNiSOの流出が発生し、保護されているウニオ・クラッサスを含む、川沿いのイガイの群落に目に見えて影響を与えました。淡水イ貝の毒物学は(特にヨーロッパでは)全く理解されていないため、汚染と関連したダイオフは自然環境の中でこの問題を研究する貴重な機会を提供している。ここでは、ニッケル汚染に対する種の感受性の違いを評価するために、2014年に実施された調査と2017年に実施された追跡調査について報告する。合計104地点をサンプリングし、20000匹以上のムール貝を同定・計数した。その結果、最も影響を受けた種(流出による死亡率が最も高かった種)は Anodonta anatina (62%)で、次いで Unio pictorum (32%)、U.crassus (24%)、Unio tumidus (9%)となった。A.anatinaの感受性の根本的な理由は解明されておらず,さらなる研究が必要とされている。2017年のほとんどの種の死亡率が低かったことは、汚染の影響の時間的性質とイガイ群集の回復の可能性を浮き彫りにしている。しかし、流出の影響が遅れている可能性のあるU.crassusの個体群の場合はより複雑である。ニッケルは世界で最も一般的に生産されている工業用金属の一つであり(そのため汚染事故のリスクが高い)、コケマエンヨキ川にはヨーロッパの河川に典型的なイガイの群集が生息しているため、我々の結果は河川環境を扱う多くの研究者や利害関係者に役立つ可能性がある。

Freshwater mussels are one of the most threatened taxonomic groups in the world, and many species are on the brink of local or global extinction. Human activities have altered mussel living conditions in a plethora of ways. One of the most destructive human-induced impacts on running waters is the catastrophic spill of harmful substances, which results in massive die-offs. Even though Finland is regarded as the world's top country in terms of environmental regulation quality, riverine systems are not safe. In 2014, River Kokemäenjoki in western Finland experienced the worst NiSO spill in the country's history, visibly affecting the mussel community - including protected Unio crassus - along the river. Because freshwater mussel toxicology is grossly understudied (particularly in Europe), any pollution -linked die-offs offer valuable opportunities to study the issue in natural environment. Here, we report the mussel investigations from 2014 and a follow-up study conducted in 2017 in order to assess the variation in species sensitivity on nickel pollution. In total, 104 sites were sampled, and over 20 000 mussels were identified and counted. Our results indicate that the most impacted species (i.e. that which experienced the highest spill-induced mortality) was Anodonta anatina (62%), followed by Unio pictorum (32%), U. crassus (24%) and Unio tumidus (9%). The underlying reason for the sensitivity of A. anatina is not resolved, hence more research is urgently needed. The low mortality among most of the species in 2017 highlights the temporal nature of the pollution impact and the recovery potential of the mussel community. However, the case is more complex with U. crassus population, which may be experiencing delayed impacts of the spill. Because nickel is one of the most commonly produced industrial metals in the world (hence the pollution incident risk is high) and River Kokemäenjoki hosts mussel community typical for European rivers, our results may benefit many researchers and stakeholders dealing with riverine environments.

Copyright © 2019 Elsevier Ltd. All rights reserved.