頭頸部癌に対する外科的マージン原理の考え方と臨床応用

[Concept and clinical application of surgical margin principle on head and neck cancers].

• S X Wen
• B Q Wang
• W Gao
• C M Zhang
• Y Y Wu

抄録

外科的余白の原理は、頭頸部癌の手術の中心的な原理の一つである。頭頸部癌の手術の第一の目的は、手術マージンの陰性化である。本稿では、頭頸部癌の外科的マージンの臨床応用の現状を踏まえ、頭頸部癌の外科的マージンは、腫瘍の外科的露出を考慮して、表面マージン、深部マージン、組織界面マージンの3つのタイプに分類される可能性があることを提案する。外科縁の分類は、頭頸部癌の外科縁の臨床応用と研究をより体系的かつ明確にすることができる。

Surgical margin principle is one of the central surgical principles for head and neck cancers. Negative surgical margin is the primary purpose of surgery for head and neck cancers. This paper is based on the current clinical application of surgical margins of head and neck cancers, and it is proposed that surgical margins of head and neck cancers may be classified into three types: surface margin, deep margin, and tissue interface margin in consideration of surgical exposure of tumors. The classification of surgical margins can make the clinical application and the research of surgical margins of head and neck cancers more systematic and clear.

外科切切缘是颈头肿瘤外科原则中的核心内容，．获得阴性的外科切缘从而根治肿瘤是头颈恶性肿瘤手术最主要的目的。本文梳理了头颈肿瘤外科切缘的临床应用现状，并从手术操作暴露肿瘤角度，提出头颈恶性肿瘤外科切缘可以分为表面切缘、深面切缘及组织界面切缘三种类型的外科切缘。这种切缘的分类可以使得头颈肿瘤外科切缘的临床应用与相关研究变得更为系统与清晰。

外科切缘是头颈肿瘤外科原则中的核心内容，获得阴性的外科切缘从而根治肿瘤是头颈恶性肿瘤手术最主要的目的。本文梳理了头颈肿瘤外科切缘的临床应用现状，并从手术操作暴露肿瘤角度，提出头颈恶性肿瘤外科切缘可以分为表面切缘、深面切缘及组织界面切缘三种类型的外科切缘。这种切缘的分类可以使得头颈肿瘤外科切缘的临床应用与相关研究变得更为系统与清晰。.