あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
J. Fish Dis..2019 Nov;42(11):1509-1521. doi: 10.1111/jfd.13069.Epub 2019-08-27.

スコットランドでの瀕死の野生のヨーロッパウナギ(Anguilla anguilla)の報告に関連したFlavobacterium psychrophilumの初の分離

First isolation of Flavobacterium psychrophilum associated with reports of moribund wild European eel (Anguilla anguilla) in Scotland.

  • Sílvia M C Soares
  • Amanda Walker
  • Svenja A Elwenn
  • Sion Bayliss
  • Alison Garden
  • Hannah E B Stagg
  • Eann S Munro
PMID: 31452217 DOI: 10.1111/jfd.13069.

抄録

2015年4月下旬、River Dee TrustはMarine Scotland Science, Fish Health Inspectorate (FHI)に、ディー川で死んだヨーロピアンウナギの観察があったことを報告した。その後5月には、スピイ漁業委員会もスピイ川の回転式スクリュースモルトトラップで、多数の不死のヨーロピアンウナギが報告された。2015年には合計で10件、2016年には1件の病的なウナギが調査されました。さらに、2015年にディー川の健康なウナギとアトランティックサーモンにFlavobacterium psychrophilumが存在する可能性を調査するためにヘルススクリーンを実施した。外部的には、罹患したウナギは、体のさまざまな場所で白い斑点を示した。すべてのケースで、F.psychrophilumは細菌分離および/または分子法によって検出された。そのうち3株は全ゲノム配列決定法(WGS)により配列型15(ST15)に属することが明らかになった。罹患したヨーロッパウナギの組織学的検査では,内膜レベルの病変が認められた.また,野生の健康魚を対象としたF.psychrophilumの病原体検査ではPCR法で陰性であった。この細菌のウナギの健康に対する病原性と野生のサケ科魚類への潜在的な影響を理解するためには、さらなる調査が必要である。

In late April 2015, the River Dee Trust informed Marine Scotland Science, Fish Health Inspectorate (FHI), that there had been observations of dead and moribund European eels on the River Dee. Later in May, the Spey Fishery Board also reported a number of moribund European eels in a rotary screw smolt trap on the River Spey. In total, 10 cases involving moribund eels were investigated in 2015 and one case in 2016. In addition, a health screen was conducted to investigate the potential presence of Flavobacterium psychrophilum in healthy eels and Atlantic salmon from the River Dee in 2015. Externally, the diseased eels demonstrated white patches in different locations of the body. In all cases, F. psychrophilum was detected by bacterial isolation and/or molecular methods. Three isolates were further characterized by whole-genome sequencing (WGS) as belonging to sequence type 15 (ST15). Histological examination of diseased European eels revealed lesions at the level of the integument. The pathogen screen for F. psychrophilum in wild healthy fish tested negative by PCR. Further investigation is required to understand the pathogenicity of this bacterium on the health of eels and the potential impact on the wild salmonid population.

© 2019 John Wiley & Sons Ltd.