インド，マンガルールから分離された分離株における多型の特徴付け．

Characterization of Polymorphisms in Isolates from Mangaluru, India.

• Costanza Tacoli
• Prabhanjan P Gai
• Konrad Siegert
• Jakob Wedam
• Suyamindra S Kulkarni
• Rashmi Rasalkar
• Archith Boloor
• Animesh Jain
• Chakrapani Mahabala
• Shantaram Baliga
• Damodara Shenoy
• Pramod Gai
• Rajeshwari Devi
• Frank P Mockenhaupt

抄録

インドは世界の患者数の約半数を占めているが、クロロキン（CQ）耐性の有無に関する情報は少ない。インド南西部のマンガルールで行われた観察研究では、116人のvivaxマラリア患者のうち、89.5％（102/114人）がCQ治療の2日目または3日目に寄生虫症を消失していた。残りの2人の患者は4日目と5日目に寄生虫症を認めなかった。これら116人の患者から分離された118株が多型の配列決定に成功した。8 個の非同義多型が検出されたが、野生型分離株は検出されなかった。10 個のハプロタイプが観察され、変異 T958M と F1076L はすべての分離株で発生していたが、CQ 耐性マーカー候補 Y976F は 1 個の分離株のみに存在していた。初期の寄生虫クリアランスの割合が高く、Y976Fと六倍体変異体が事実上存在しないことから、本研究地域におけるCQの効果はまだ十分であることが示唆された。しかし、現地の寄生虫集団における突然変異の豊富さは、モニタリングを行うことを保証するものである。

India accounts for approximately half of the global cases, but information as to the presence of chloroquine (CQ) resistance is scarce. In an observational study in Mangaluru, south-western India, of 116 vivax malaria patients analyzed, 89.5% (102/114) had cleared parasitemia on days two or three of CQ treatment. Two remaining patients presented on days four and five without parasitemia. One hundred eight isolates of these 116 patients were successfully sequenced for polymorphisms. Eight non-synonymous polymorphisms but no wild-type isolate were detected. Ten haplotypes were observed with mutations T958M and F1076L occurring in all isolates, whereas the candidate CQ resistance marker Y976F was present in one isolate only. polymorphisms were not associated with early parasite clearance. The high proportion of early parasite clearance and the virtual absence of Y976F and of sextuple mutants suggest that CQ in the study area is still sufficiently effective. However, the abundance of mutations in the local parasite population warrants monitoring.