乳輪の排出異常

[Abnormal Nipple Discharge].

• Daigo Yamamoto
• Tsukuru Chiba
• Mariko Ishizuka
• Noriko Sueoka
• Katsuhiro Yoshikawa
• Mami Miyata
• Aiko Ueda
• Yu Tsubota

抄録

背景:

乳がんや前がんは乳管内膜や小葉から始まると考えられています。乳汁分泌のある患者さんの主な治療法として、乳管造影検査と光ファイバートップによる管腔鏡検査が提唱されています。

BACKGROUND: Breast carcinoma and precancer are thought to start in the lining of the milk duct or lobule. Ductography and fiberoptic ductoscopy have beenadvocated as the mainprocedures inpatien ts with nipple discharge.

方法:

インドシアニングリーン(ICG)蛍光イメージングを用いてmicrodochectomy(MD)の有用性を検討した。乳管内にICGとインディゴカルミンを注入した。乳管周囲を切開し、切除した乳管セグメントの蛍光画像を得た。

METHODS: We investigated the usefulness of microdochectomy(MD)by using indocyanine green(ICG)fluorescence imaging. ICG and indigo carmine were injected into the mammary duct. A periareolar incision was made, and a fluorescence image of the demarcated mammary duct segment was obtained.

結論:

インドシアニングリーン蛍光イメージングを用いたMDは、乳頭分泌物の治療において、その後の乳房手術の指針となる有用な手順である。

CONCLUSION: MD using indocyanine green fluorescence imaging is a useful procedure in guiding subsequent breast surgery in the treatment of nipple discharge.