あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
PLoS ONE.2018;13(10):e0205646. PONE-D-18-20515. doi: 10.1371/journal.pone.0205646.Epub 2018-10-31.

古代シルクロードに沿った初期の牧畜経済。アレイ渓谷、キルギスタンからの生体分子の証拠

Early pastoral economies along the Ancient Silk Road: Biomolecular evidence from the Alay Valley, Kyrgyzstan.

  • William Taylor
  • Svetlana Shnaider
  • Aida Abdykanova
  • Antoine Fages
  • Frido Welker
  • Franziska Irmer
  • Andaine Seguin-Orlando
  • Naveed Khan
  • Katerina Douka
  • Ksenia Kolobova
  • Ludovic Orlando
  • Andrei Krivoshapkin
  • Nicole Boivin
PMID: 30379865 PMCID: PMC6209189. DOI: 10.1371/journal.pone.0205646.

抄録

シルクロードは、ユーラシア大陸の内陸部を横断して貿易物資、人、植物、動物、思想などを運んだ重要な貿易ルートであり、旧世界の生物学的交流や重要な社会的発展を促進しました。パミール山脈とアレー山脈の間に位置するキルギスのアレー渓谷は、標高約3000mの基線上に位置し、古代シルクロードの主要なルートの一つを構成する広い地理的回廊を形成しています。最近の考古学的調査では、青銅器時代初期から中世までの数千年にわたるアライの牧畜地での占拠の歴史と、チェギルトケ洞窟の遺跡での成層化された完新世のシーケンスが明らかになっています。動物遺物は、試験的な発掘調査と、最近のマーモットの活動から得られた表層部の採集から出土した。回収された標本は非常に断片化されており、従来の動物考古学的手法ではほとんど同定できなかったが、コラーゲンマスフィンガープリンティング(ZooMS)による種の同定と、古代DNAによる性別と第一世代の雑種の同定により、アライ族の家畜経済の予備的な特徴を明らかにすることができた。その結果、チェギルトケ洞窟(紀元前2200年頃)では羊を主食としており、牛やヤギも生息していたことが明らかになった。また、青銅器時代または鉄器時代の居住構造に関連した大きな砥石が発見されたことから、家畜に依存していたのではなく、混合した農耕牧畜経済戦略があったことが示唆された。また、アレー渓谷の周辺地域の居住構造物からの放射性炭素年代測定による動物化石群集からは、後期には家畜の馬やバクトリアラクダの存在が確認されている。また、ZooMSは放射性炭素年代や古代DNAと組み合わせて、初期の牧畜経済における家畜化の変化を調査するための強力で費用対効果の高いツールであることを示唆している。

The Silk Road was an important trade route that channeled trade goods, people, plants, animals, and ideas across the continental interior of Eurasia, fueling biotic exchange and key social developments across the Old World. Nestled between the Pamir and Alay ranges at a baseline elevation of nearly 3000m, Kyrgyzstan's high Alay Valley forms a wide geographic corridor that comprised one of the primary channels of the ancient Silk Road. Recent archaeological survey reveals a millennia-long history of pastoral occupation of Alay from the early Bronze Age through the Medieval period, and a stratified Holocene sequence at the site of Chegirtke Cave. Faunal remains were recovered from test excavations as well as surface collection of material from recent marmot activity. Although recovered specimens were highly fragmented and mostly unidentifiable using traditional zooarchaeological methods, species identification via collagen mass fingerprinting (ZooMS) coupled with sex and first-generation hybrid identification through ancient DNA enabled preliminary characterization of the animal economy of Alay herders. Our new results indicate primary reliance on sheep at Chegirtke Cave (ca. 2200 BCE), with cattle and goat also present. The discovery of a large grinding stone at a spatially associated Bronze or Iron Age habitation structure suggests a mixed agropastoral economic strategy, rather than a unique reliance on domestic animals. Radiocarbon-dated faunal assemblages from habitation structures at nearby localities in the Alay Valley demonstrate the presence of domestic horse, as well as Bactrian camel during later periods. The current study reveals that agropastoral occupation of the high-mountain Alay corridor started millennia before the formal establishment of the Silk Road, and posits that ZooMS, when paired with radiocarbon dates and ancient DNA, is a powerful and cost-effective tool for investigating shifts in the use of animal domesticates in early pastoral economies.