あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Contact Derm..2018 Nov;79(5):281-287. doi: 10.1111/cod.13074.Epub 2018-07-20.

ヨーロッパ市場の非酸化性染毛剤製品。何が含まれているか?

Non-oxidative hair dye products on the European market: What do they contain?

  • Yolanda S Hedberg
  • Wolfgang Uter
  • Piu Banerjee
  • Marie-Louise Lind
  • Sanne Skovvang Steengaard
  • Ying Teo
  • Carola Lidén
PMID: 30028011 DOI: 10.1111/cod.13074.

抄録

背景:

染毛は非常に一般的で、アレルギー性接触皮膚炎を引き起こす可能性があります。酸化性(しばしば永久的または半永久的と呼ばれる)染毛剤は、市場調査や毒性リスク評価の対象となっていますが、非酸化性(半永久的、一時的または直接)染毛剤は評価されていません。

BACKGROUND: Hair dyeing is very common and may cause allergic contact dermatitis. Oxidative (often termed permanent or semi-permanent) hair dye products have constituted the focus of market surveys and toxicological risk assessments, while non-oxidative (semi-permanent, temporary or direct) products have not been assessed.

目的:

欧州市場における非酸化性染毛剤製品に現在使用されている染毛剤物質を特定する。

OBJECTIVES: To identify the hair dye substances presently used in non-oxidative hair dye products in Europe.

方法:

欧州5カ国の対象製品の成分表示データを収集し、289種類の非酸化型染毛剤を対象とした。

METHODS: Ingredient label data on eligible products in 5 European countries were collected, and 289 different non-oxidative hair dye products were included in this study.

結果:

各製品には最大 9 種類の染毛剤が含まれていた。289 品目のラベルには個別の染毛剤が68物質確認されており、その含有率は0.3%~34%であった。濃度や色の異なる製品間では、使用されている物質や1製品あたりの数に差があった。

RESULTS: Up to 9 hair dye substances were present in each product. Sixty-eight individual hair dye substances were identified on the 289 product labels, and their occurrence ranged from 0.3% to 34%. There were differences concerning substances used and their number per product between products of different consistency and colour.

結論:

非酸化型染毛剤の染毛物質は酸化型染毛剤の染毛物質とは異なり、現在パッチテストシリーズの対象外となっている。非酸化性染毛剤に含まれる物質の毒性学的および皮膚感作性プロファイル、およびその濃度については、さらに調査が必要である。

CONCLUSIONS: The hair dye substances in non-oxidative hair dye products are different from those in oxidative hair dye products, and are currently not covered by patch test series. The toxicological and skin-sensitizing profile of the substances in non-oxidative hair dye products, as well as their concentrations, should be further investigated.

© 2018 John Wiley & Sons A/S. Published by John Wiley & Sons Ltd.