アヤワスカはクラックコカイン依存症の治療のためのオプションですか？

Is Ayahuasca an Option for the Treatment of Crack Cocaine Dependence?

• Joselaine Ida Cruz
• Solange Aparecida Nappo

抄録

ブラジルで利用可能なクラックコカイン中毒治療の効果が低いため、ブラジルのユーザーは、薬物消費を減らしたり、禁欲を達成するための代替手段を見つけるようになっています。その一つが、アマゾンに自生する2種の植物から得られるアヤワスカのような芳香剤の使用である。本報告では、クラックコカインユーザーがアヤワスカ茶を摂取することでどのように薬物依存症から回復していくのかを宗教的な文脈で理解することを目的とした。これは、40人のクラックコカインユーザーを対象に、綿密で半構造化されたインタビューに基づいて、目的に応じたサンプルを用いた質的研究である。参加者は、アヤワスカが問題やトラウマを解決し、クラックコカインの消費を減らすことを可能にした意識の次元にアクセスすることを許可したことを報告した。宗教的な儀式はユーザーのスピリチュアリティを高め、コミュニティからの歓迎は彼らに自尊心を与え、感情的で社会的な方法で彼らを強化しました。その肯定的な経験は、ほとんどの参加者の日常生活に取り入れられている。この結果は、アヤワスカが宗教的な文脈で、クラックコカイン依存症の治療に治療的価値を持つ可能性があることを示しています。

The low efficacy of crack cocaine addiction treatment available in Brazil has led Brazilian users to find alternatives to reduce drug consumption or even to reach abstinence. One of them is the use of entheogenic substances, like ayahuasca, an infusion obtained from two native plant species from the Amazon. The present report aimed to understand how crack cocaine users recover from drug addiction by consuming ayahuasca tea in a religious context. This is a qualitative study with a purposeful sample of 40 crack cocaine users, based on in-depth, semi-structured interviews. Participants reported that ayahuasca allowed them to access a consciousness dimension which enabled them to solve problems and traumas and reduce crack cocaine consumption. The religious ceremony increased the user's spirituality and the reception from the community gave them a sense of self-esteem, strengthening them in an emotional and social way. That positive experience has been incorporated into the daily routine of most participants. Findings indicate that ayahuasca, in a religious context, may have therapeutic value for crack cocaine dependence treatment.