カザフスタンの薬用植物からの精油の化学組成と抗真菌活性

Chemical composition and antifungal activity of essential oils from medicinal plants of Kazakhstan.

• Diego A Sampietro
• Analía de Los A Gomez
• Cristina M Jimenez
• Emilio F Lizarraga
• Zharkyn A Ibatayev
• Yerlan M Suleimen
• Cesar A Catalán

抄録

カザフスタンの薬用植物の葉から採取した精油の組成をGC-MSで分析した。主な化合物は、Ajania fruticulosaの1,8-シネオール(34.2%)、ミルセン(19.1%)、α-ピネン(9.4%)、1,8-シネオール(21.0%)、β-スルホン(11.0%)、樟脳(8.5%)、ボルネオール(7.3%)および α-thujone(7.3%)であった。0%），樟脳（8.5%），ボルネオール（7.3%）及びα-スジオン（6.5%）；アルテミシアの樟脳（47.3%），1,8-シネオール（23.9%），樟脳（9.8%）及びβ-スジオン（6.0%）；アルテミシア属では、1,8-シネオール（23.9%），樟脳（9.8%）及びβ-スジオン（6.0%）。アルテミシアの1,8-シネオール(55.8%)とβ-ピネン(6.2%)、ユキノシタのα-ツエン(46.3%)とδ-カジネン(6.3%)を含む。3％），ジュンピルス・シビリカのサビネン（64％），マツのα-ピネン（51.5％），β-ペランドレン（11.2％），δ-カジネン（6.3％）であった。A. nobilis, A. terrae-albae, H. ambiguusおよびJ. sabinaの精油は，それぞれFusarium verticillioides (MIC=0.60mg/mL)およびFusarium graminearum (MIC=0.60-1.20mg/mL)に対して中等度および中等度から微弱な抗菌活性を示したが，A. nobilis, A. terrae-albae, H. ambiguusおよびJ. sabinaの精油は，それぞれFusarium verticillioides (MIC=0.60mg/mL)およびFusarium graminearum (MIC=0.60-1.20mg/mL)に対して中等度および微弱な抗菌活性を示した。主成分分析の結果，抗真菌活性（r>0.80，p=0.05）は，ボルネオール，カンファー，カンフェン，1,8-シネオール，α-，β-スホン，および酸素化モノテルペンの存在と関連していた。

The composition of essential oils from leaves of Kazakhstan medicinal plants was analysed by GC-MS. The major compounds identified were 1,8-cineole (34.2%), myrcene (19.1%) and α-pinene (9.4%) in Ajania fruticulosa; 1,8-cineole (21.0%), β-thujone (11.0%), camphor (8.5%), borneol (7.3%) and α-thujone (6.5%), in Achillea nobilis; camphor (47.3%), 1,8-cineole (23.9%), camphene (9.8%) and β-thujone (6.0%) in Artemisia terrae-albae; 1,8-cineole(55.8%) and β-pinene (6.2%) in Hyssopus ambiguus; α-thuyene(46.3%) and δ-cadinene(6.3%) in Juniperus sibirica; sabinene (64%) in Juniperus sabina; and α-pinene (51.5%), β-phellandrene (11.2%) and δ-cadinene (6.3%) in Pinus sibirica. The essential oils did not show antifungal effect (MIC > 1.20 mg/mL) on Aspergillus carbonarius and Aspergillus niger, while the oils from A. nobilis, A. terrae-albae, H. ambiguus and J. sabina exhibited moderate and moderate to weak antimicrobial activities on Fusarium verticillioides (MIC = 0.60 mg/mL) and Fusarium graminearum (MIC = 0.60-1.20 mg/mL), respectively. A principal component analysis associated the antifungal activity (r > 0.80, p = 0.05) with the presence of borneol, camphor, camphene, 1,8-cineole,α- and β-thujone, and of the oxygenated monoterpenes.