あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
N Y State Dent J.2013;79(5):48-52.

予防処置、スケーリングまたはルートプレーニング処置を行う際に、高倍率ルーペまたは外科用手術用顕微鏡を使用すること

Use of high-magnification loupes or surgical operating microscope when performing prophylaxes, scaling or root planing procedures.

PMID: 24245463

抄録

高倍率ルーペ(ルーペ倍率6~8倍、または手術用顕微鏡による高倍率)をヘッドマウント同軸照明と組み合わせて使用することにより、歯科医師または歯科衛生士が予防処置またはスケーリング・ルートプレーニング処置を行う能力を、裸眼またはエントリレベル(2.5倍)倍率とオーバーヘッド手術室照明とを組み合わせてこれらの作業を行う場合と比較して改善することができる。歯面の歯肉上輪郭を拡大表示することで、目に見えない歯肉下歯面の寸法や曲率を視覚化することが容易になり、これらの歯肉下歯面に存在する歯石の検出や除去が容易になる。歯石除去能力の向上は、歯周病の治療成績の向上につながる可能性があります。

The use of high-level magnification (6-8x loupes magnification, or higher degrees of magnification provided by the surgical operating microscope), combined with head-mounted, coaxial lighting, may improve the ability of a dentist or dental hygienist to perform prophylaxis or scaling and root planing procedures, compared to the performance of these tasks using unaided vision or entry-level (2.5x) magnification, combined with overhead operatory lighting. A magnified view of the supragingival contours of a tooth surface facilitates visualizing the dimensions and curvature of the unseen sub-gingival tooth surfaces, which facilitates detection and removal of calculus that is located on these subgingival surfaces. Improved calculus removal ability may lead to better periodontal disease outcomes.