日本の長期療養者の歯科インプラント状況

Dental implant status of patients receiving long-term nursing care in Japan.

• Toru Kimura
• Masahiro Wada
• Toru Suganami
• Shunta Miwa
• Yoshiyuki Hagiwara
• Yoshiobu Maeda

抄録

背景:

インプラント患者の増加に伴い、インプラントを埋入した患者の全身状態の変化という新たな問題が発生することが予想される。

BACKGROUND: The increase in implant patients is expected to give rise to a new problem: the changing general health status of those who have had implants placed.

目的:

本研究の目的は、長期介護施設における高齢のインプラント患者のニーズと適切な対策を明らかにすることである。

PURPOSE: The aim of this present study was to find out the needs of and proper measures for elderly implant patients in long-term care facilities.

材料と方法:

日本の中間地域である大阪地区の介護老人保健施設、認知症デイサービス、民間養護老人ホーム1,591施設にアンケートを郵送し、インプラント患者だけでなく、口腔内のセルフケアが不十分になるリスクがある可能性のある脳血管障害や認知症の患者を抽出した。

MATERIALS AND METHODS: A questionnaire was sent by mail to 1,591 long-term care health facilities, daycare services for people with dementia, and private nursing homes for the elderly in the Osaka area, which is in the middle area of Japan, in order to extract patients with cerebrovascular disease or dementia who were possibly at risk of inadequate oral self-care, as well as patients with implants.

結果:

全体の約半数の施設が「インプラントを認識できない」と回答し、インプラント患者の口腔ケアについて知らない施設も多かった。インプラント患者は全体の19％の施設で報告されていた。また、インプラントの問題点として、インプラントと天然歯との口腔ケアの違いが指摘された。

RESULTS: Approximately half of all facilities responded that they cannot recognize implants, and many facilities did not know anything about oral care for implant patients. Residents with implants were reported at 19% of all facilities. Also, the facilities pointed out problems with implants relating to the difference in oral care between implants and natural teeth.

結論から言うと:

介護施設の約20％にインプラント患者が存在し、日常的に口腔ケアを行っている看護師や介護士の間では、インプラントやそのケアに関する理解が低いことがわかった。

CONCLUSIONS: There are people with implants in some 20% of caregiving facilities, and there is a low level of understanding regarding implants and their care among nurses and care providers who are providing daily oral care.

© 2013 Wiley Periodicals, Inc.