チタン表面のトポグラフィーに及ぼす漂白剤と清涼飲料水の影響

Effect of bleaching agents and soft drink on titanium surface topography.

抄録

過酸化カルバミド、過酸化水素、コーラ清涼飲料水が商業純チタン（CP-Ti）とTi-6Al-4Vのトポグラフィー改変に及ぼす影響を調査した。Tiディスクは溶液処理とTiの種類によって18グループ（n=4）に分けられた。試料は3mLの溶液に1日4時間浸漬し（残りの20時間は乾燥させるか人工唾液に浸漬），15日間放置した．対照として、試料は人工唾液のみに浸した。Tiの表面を走査型電子顕微鏡（SEM）および原子間力顕微鏡（AFM）で観察し、表面粗さ（μm）および表面の化学修飾を調査した。データはANOVAおよびTukeyのテストによって分析した（α=0.05）。35%過酸化水素に浸漬したグループが最も高い粗さ（Ra）を示し（CP-Tiは171.65±4.04、Ti-6Al-4Vは145.91±14.71）（p<0.05）、次に過酸化カルバミド16%で処理したグループである（110。91±0.8（CP-Ti、49.28±0.36（Ti-6Al-4V））と35％（65.67±1.6（CP-Ti、53.87±1.98））、人工唾液による処理は結果に影響を与えなかった。これらの値は、処理前に観察された値およびコントロールグループの値（CP-Tiで31.0±0.99、Ti-6Al-4Vで29.95±0.58）よりも統計的に優れていた。コーラ清涼飲料水は、いずれのTiタイプでも表面粗さを変化させなかった（p>0.05）。SEMおよびAFMにより、35%過酸化水素に浸漬した試料表面の劇的な変化が、主にCP-Tiで確認された。Tiの表面には、検出可能な化学修飾は観察されなかった。漂白剤はTiのトポグラフィーを著しく変化させるため、インプラント治療の寿命に影響を及ぼす可能性がある。

The effects of carbamide peroxide, hydrogen peroxide and cola soft drink on the topographic modifications of commercially-pure titanium (CP-Ti) and Ti-6Al-4V were investigated. Ti discs were divided into 18 groups (n = 4) based on the solution treatment and Ti type. Specimens were immersed in 3 mL of each solution for 4 h per day (for the remaining 20 h, discs were left dry or immersed in artificial saliva) for 15 days. For control, specimens were immersed in only artificial saliva. Ti surfaces were examined using scanning electron (SEM) and atomic force (AFM) microscopes and their surface roughness (in µm) and surface chemical modifications were investigated. Data were analyzed by ANOVA and Tukey's test (α = 0.05). Groups immersed in 35% hydrogen peroxide showed the highest roughness (Ra) (171.65 ± 4.04 for CP-Ti and 145.91 ± 14.71 for Ti-6Al-4V) (p < 0.05), followed by groups treated with carbamide peroxide 16% (110.91 ± 0.8 for CP-Ti and 49.28 ± 0.36 for Ti-6Al-4V) and 35% (65.67 ± 1.6 for CP-Ti and 53.87 ± 1.98 for Ti-6Al-4V); treatment with artificial saliva did not affect the results. These values were statistically superior to those observed prior to the treatment and to those of the control group (31.0 ± 0.99 for CP-Ti and 29.95 ± 0.58 for Ti-6Al-4V). Cola soft drink did not alter the surface roughness of either Ti type (p > 0.05). SEM and AFM revealed dramatic changes in the specimens surfaces immersed in the 35% hydrogen peroxide, mainly for CP-Ti. No detectable chemical modifications on the Ti surface were observed. Bleaching agents promoted significant changes in Ti topography, which could affect the longevity of implants treatments.