ホルモン補充療法を受けていない無症候性閉経後女性1,500人における子宮内膜厚

Endometrial thickness in 1,500 asymptomatic postmenopausal women not on hormone replacement therapy.

抄録

目的:

ホルモン補充療法を受けていない無症候性閉経後女性の経膣超音波検査（TVUS）における正常な子宮内膜厚（ET）を明らかにすること。子宮内膜ポリープが疑われると判断されたサブグループを残りのグループと比較した。

OBJECTIVE: To determine the normal endometrial thickness (ET) on transvaginal ultrasound (TVUS) of asymptomatic postmenopausal women not on hormone replacement therapy. A subgroup that was determined to be suspicious for having an endometrial polyp was compared with the remainder.

方法:

この前向き研究では、2010年1月から8月までにTVUS評価を受けた連続した無症候性閉経後女性1,500人を選択した。ETが記録された。結果は、内膜が正常に見えるもの（n = 1,399）とポリープが疑われるもの（n = 101）に分けられた。全サンプルの結果が得られ、独立標本t検定を用いて各群が比較された。

METHODS: This prospective study selected 1,500 consecutive asymptomatic postmenopausal women receiving TVUS assessment from January to August 2010. ET was recorded. Results were divided into those with a normal-appearing lining (n = 1,399) and those suspicious for polyp (n = 101). Results for the entire sample were obtained and the groups were compared using independent samples t tests.

結果:

45～95歳の女性1,500人のうち、ETが4mm以下だったのは77.1％、5mm以下だったのは92％であった。独立標本t検定を行い、ポリープの状態（すなわち、ポリープの可能性がある場合とない場合）に基づく平均年齢と平均ETを比較した。平均年齢は67.71歳対62.36歳（p＜0.01）、平均ETは8.02mm対3.40mm（p＜0.01）で群間に有意差があった。

RESULTS: Of 1,500 women aged 45-95 years, 77.1% had an ET of ≤4 mm and 92% were ≤5 mm. Independent samples t tests were performed to compare the mean age and mean ET based on polyp status (i.e. with or without a possible polyp). There was a significant difference in mean age, 67.71 vs. 62.36 years (p < 0.01) and mean ET 8.02 vs. 3.40 mm (p < 0.01) between groups.

結論:

ホルモン補充療法を受けていない無症候性閉経後女性の92％が、ETが5mm以下であった。平均ETは3.71±1.9mmであった。しかし、有意なグループである6.7％がポリープを疑う子宮内膜を有していた。これらの女性では、平均年齢とETが有意に上昇していた。

CONCLUSIONS: 92% of asymptomatic postmenopausal women not on hormone replacement therapy had an ET of ≤5 mm. The mean ET was 3.71 ± 1.9 mm. However, a significant group, 6.7%, had an endometrial lining suspicious for polyp. These women had a significant increase in mean age and ET.