新聞で報道された心停止の疫学と転帰：観察研究

Epidemiology and outcome of cardiac arrests reported in the lay-press: an observational study.

• Richard A Field
• Jasmeet Soar
• Jerry P Nolan
• Gavin D Perkins

抄録

目的:

この研究の目的は、新聞に掲載される心停止の頻度を評価し、報道の詳細度を評価し、この報道が心停止の転帰の現実的な描写を一般読者に提供しているかどうかを確認することであった。

OBJECTIVE: The aims of this study were to evaluate the frequency with which cardiac arrests are reported in newspapers, assess the level of detail reported and ascertain whether this coverage gives a realistic portrayal of cardiac arrest outcomes to the lay-reader.

デザイン:

観察研究。

DESIGN: Observational study.

設定:

2010年1月1日から2010年6月30日までに発行された全英国の新聞記事。

SETTING: All UK newspaper articles published between 1 January 2010 and 30 June 2010.

参加者:

心停止」、「CPR」、「蘇生」という言葉を含む論文は、適格性のためにスクリーニングされた。実際の心停止に言及していない論文は除外された。

PARTICIPANTS: Articles containing the words 'cardiac arrest', 'CPR' or 'resuscitation' were screen for eligibility. Any articles not involving reference to a real cardiac arrest were excluded.

主な成果測定:

Utsteinテンプレートを用いて、患者の人口統計学、逮捕の特徴、治療法（CPRと除細動）、生存率に関するデータを抽出した。その結果を疫学研究の心停止統計と比較した。

MAIN OUTCOME MEASURES: Data relating to patient demographics, arrest characteristics, treatment (CPR and defibrillation) and survival using the Utstein template were extracted. The results were then compared with cardiac arrest statistics from epidemiological studies.

結果:

64件の論文がレビューされ、そのうち203件は個々の心停止イベントに関するものであった；22件は院内で発生し、181件は院外で発生した。院外心停止（OHCA）グループでは32例（17.7％）が退院まで生存したと報告されており、ほとんどすべての患者が神経学的に良好な転帰を示した。年齢中央値は31～45歳で、52人（28.7％）が女性、40人が小児であった。被害者の75％が傍観者による心肺蘇生を受け、13人がAEDを使用した素人による心肺蘇生を受けたが、そのうち8人はショック性のリズムを呈し、6人は完全に回復した。

RESULTS: Six hundred and forty-eight articles were reviewed, 203 of which referred to individual cardiac arrest events; 22 events occurred in-hospital and 181 occurred out-of-hospital. In the out-of-hospital cardiac arrest (OHCA) group 32 (17.7%) were reported to survive to hospital discharge, almost all with good neurological outcome. The median age group was 31-45-year-olds, 52 (28.7%) were women and 40 were children. Seventy-five percent of victims received bystander CPR with 13 being attended to by lay-responders using AEDs, eight of which presented with a shockable rhythm of which six made a full recovery.

結論:

新聞報道の退院までの生存率は、都市環境におけるOHCAの完全疫学調査の2倍であった。新聞は、心停止の生存率と蘇生成功後の神経学的転帰について、読者に過度に楽観的な描写を与えている可能性がある。

CONCLUSION: Survival to hospital discharge rate among newspaper reports was double that of complete epidemiological studies of OHCAs in urban environments. Newspapers may give readers an over-optimistic portrayal of cardiac arrest survival and neurological outcome following successful resuscitation.