あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Rev Med Chil.2011 Jun;139(6):717-24. S0034-98872011000600004. doi: /S0034-98872011000600004.Epub 2011-09-14.

動脈硬化と歯周炎の関連

[Association between atherosclerosis and periodontitis].

  • Néstor J López
  • Adriana Chamorro
  • Marcelo Llancaqueo
PMID: 22051751 DOI: /S0034-98872011000600004.

抄録

背景:

動脈硬化性血管疾患の発症と進行には、慢性炎症と感染症が関与している。

BACKGROUND: Chronic inflammation and infections are involved in the development and progression of atherosclerotic vascular disease.

エイム:

歯周炎と早期の動脈硬化との関連性を評価するために

AIM: To evaluate the association between periodontitis and early atherosclerosis.

材料および方法:

歯周治療と定期的なメンテナンスを10年以上受けた53人と、歯周炎はあるが歯周治療歴はない55人の被験者を対象に調査した。頸動脈内膜壁厚(CIMT)を高分解能Bモード超音波検査で測定した。高感度C反応性蛋白、フィブリノーゲン、リポ蛋白コレステロール、白血球数、赤血球沈降速度を測定するために血液サンプルを得た。共変量は、年齢、性別、喫煙、教育レベル、肥満度指数、身体活動量であった。ベンゾイル-DL-アルギニン-ナフチルアミド(BANA)試験を用いて、歯周病原体が存在する歯周部位の数を測定した。

MATERIAL AND METHODS: Fifty-three subjects who received periodontal treatment and regular maintenance for at least 10 years, and 55 subjects with periodontitis but without a history of periodontal treatment were studied. Carotid artery intima-media wall thickness (CIMT) was measured with high-resolution B-mode ultrasonography. A blood sample was obtained to measure high sensitivity C-reactive protein, fibrinogen, lipoprotein cholesterol, leukocyte count and erythrocyte sedimentation rate. Covariates included age, gender, smoking, level of education, body mass index and physical activity. The benzoyl-DL-arginine-naphthylamide (BANA) test was used to determine the number of periodontal sites with periodontal pathogens.

結果:

CIMT値は、歯周炎のある被験者では、歯周炎のない被験者に比べて有意に高かった(それぞれ0.775±0.268mm、0.683±0.131mm、p=0.027)。また、C反応性タンパク質、白血球数、歯周病原体のある部位の割合も、歯周炎のある被験者で有意に高かった。回帰分析により、年齢、歯周炎、喫煙がCIMTの独立した予測因子として同定された。

RESULTS: CIMT value was significantly higher in subjects with periodontitis than those without it (0.775 ± 0.268 and 0.683 ± 0.131 mm respectively, p = 0.027). C-reactive protein, leukocyte count and percentage of sites with periodontal pathogens were also significantly higher in subjects with periodontitis. Regression analysis identified age, periodontitis, and smoking as independent predictors of CIMT.

結論:

これらの結果から、未治療の歯周炎は初期のアテローム性動脈硬化性頸動脈病変と炎症性マーカーの高レベルと関連していることが示唆された。

CONCLUSIONS: These results suggest that untreated periodontitis is associated with early atherosclerotic carotid lesions and higher levels of inflammatory markers.