低血糖症、子癇前症、利尿剤

Hypovolaemia, pre-eclampsia and diuretics.

• A B Maclean
• J R Doig
• D R Aickin

抄録

重度の子癇前症患者6人に中心静脈圧の低下が認められた。これは、全身性浮腫を併発しているにもかかわらず、低血糖症の徴候であると考えられた。生理食塩水とアルブミンを十分に静脈内投与して中心静脈圧を正常に戻したところ、腎機能が改善され、すべての症例で永久的な腎障害が回避された。これらの観察結果は、子癇前症患者に利尿薬を投与すべきではないという見解を支持するものである。

Six patients with severe pre-eclampsia were found to have low central venous pressures. This was considered to be an indication that hypovolaemia was present, depsite concurrent generalized oedema. Treatment with sufficient intravenous saline and albumin, to restore the central venous pressure to normal, resulted in improved renal function and avoidance of permanent renal impairment in all cases. These observations support the view that diuretics should not be administered to patients with pre-eclampsia.