小児患者における加糖飲料の摂取とう蝕罹患率の相関性

Correlation between consumption of sugared beverages and caries incidence in the pediatric patient.

抄録

背景:

う蝕は最も広く蔓延している非伝染性疾患であるため、依然として公衆衛生上の大きな問題である。乳歯のエナメル質は永久歯列と比較して抵抗力が弱く、そのため脱灰とそれに伴うう蝕形成が急速に進行する。本研究の目的は、小児患者におけるう蝕の発生率と砂糖入り飲料の摂取量との相関関係を調査することである。

BACKGROUND: Dental caries still represents a major public health problem, as it is the most widespread noncommunicable disease. The enamel of deciduous teeth is less resistant than permanent dentition and for this reason demineralization, and consequent caries formation, progresses more rapidly. The purpose of this study is to investigate the correlation between the incidence of caries and intake of sugary drinks in pediatric patients.

方法:

本研究では、2～15歳の526人（男性295人、女性231人）を対象とした。性別、年齢、DMFT(decay missing filled teeth)疫学指数（乳歯列と永久歯列の両方）の別個の値、毎日摂取する砂糖入り飲料の量と質、毎日のブラッシング頻度、親の国籍、社会経済的地位など、いくつかの変数を調査した。清涼飲料水の摂取量とDMFとの関連を検証するために、一連の交絡変数（すなわち、性別、ブラッシング頻度、親の国籍）を含めた多変量解析を行った（単純線形回帰モデルを使用）。

METHODS: The study included 526 subjects (295 males, 231 females) between the ages of 2 and 15 years old. Several variables were examined, including: gender, age, separate values of the decay missing filled teeth (DMFT) epidemiological index (for both deciduous and permanent dentition), quantity and quality of sugary drinks taken daily, daily brushing frequency, parental nationality and socio-economic status. A multivariate analysis conducted (using a simple linear regression model) to verify the association between soft drink consumption and DMF, including a series of confounding variables (namely, sex, brushing frequency and parents' nationality).

結果:

調査した変数の統計解析の結果、2～14歳の小児のう蝕発生率とブラッシング頻度、砂糖入り飲料の摂取、両親の国籍との間に相関関係が認められた。

RESULTS: From the results of the statistical analysis of the variables examined, a correlation between the incidence of caries in children aged between 2 and 14 years and brushing frequency, consumption of sugary drinks and parents' nationality was found.

結論:

口腔衛生の重要性について患者や医療従事者の意識を高め、適切に伝えることが重要である。口腔の健康を大切にすることは、将来の世代のライフスタイルや生活の質を向上させることにつながる。

CONCLUSIONS: It is important to raise awareness and properly inform patients and healthcare colleagues about the importance of oral health. Taking good care of our oral health represents part of implementation of the lifestyle and the quality of life of the future generations.