CAD-CAMによる自然修復-デジタルワークフローによる自然の再現

CAD-CAM natural restorations-Reproducing nature using a digital workflow.

抄録

目的:

デジタルワークフローとシェルテクニックを組み合わせ、天然歯の形態と質感を有するCAD/CAM修復物を作製する。この症例報告では、前歯部リハビリテーションの自然さを実現するために、学際的なデジタルワークフローとCAD/CAMナチュラルレストレーションを組み合わせた方法について説明する。

OBJECTIVES: Natural restorations combine digital workflow and shell technique to create CAD/CAM restorations with the form and texture of natural teeth. This case report describes an interdisciplinary digital workflow combined with CAD/CAM natural restorations to achieve the naturalness of an anterior rehabilitation.

臨床的考察:

審美的な問題を抱えた38歳の患者が来院した。学際的な治療計画が実施され、歯肉の輪郭を再現するための歯周外科手術、ブリーチング、および最適な歯の表面の質感と形状を取り戻すためのCAD/CAMセラミックベニアの製作が行われた。

CLINICAL CONSIDERATIONS: A 38-year-old patient attended to the office with esthetic issues. An interdisciplinary treatment plan was conducted, which included periodontal surgery to recreate the gingival contour, associated with bleaching and manufacturing CAD/CAM ceramic veneers to return an optimal teeth surface texture and shape.

結論:

デジタルワークフローを用いたCAD/CAMによる自然な修復物の設計と製作は、予知可能な結果を可能にし、従来のシェルテクニックの限界を克服した。

CONCLUSIONS: The design and manufacturing of CAD/CAM natural restorations using a digital workflow allowed a predictable result and overcame the limitations of conventional shell technique.

臨床的意義:

従来のシェルテクニックは、天然歯の形態や質感を有する修復物を作製するために用いられている。本稿では、従来のシェルテクニックとデジタルワークフローを組み合わせることで、CAD/CAM自然修復物の設計・製作を容易にしたことを紹介する。

CLINICAL SIGNIFICANCE: Conventional shell technique is used to create restorations with the form and texture of natural teeth. This article presents a combination of the conventional shell technique with a digital workflow, facilitating the design and manufacturing of CAD/CAM natural restorations.