クルクミンナノ粒子：口腔カンジダ症を治療する局所抗真菌懸濁液

Curcumin nanoparticles: the topical antimycotic suspension treating oral candidiasis.

抄録

現在、抗真菌薬の副作用を軽減するために、その代替薬としてフィトテラピューティックが広く用いられています。クルクミンは、抗酸化剤や抗炎症剤として幅広い治療効果を持つ天然化合物の一つであり、特にナノスケールで使用することでバイオアベイラビリティが向上し、抗真菌効果が期待できます。本研究では、口腔カンジダ症に対するナノクルクミン懸濁液の効果を臨床的および微生物学的に評価することを目的とした。口腔カンジダ症発症から4日後（ベースライン）、39匹の雌性BALB/cマウスを13匹ずつ3群（ナノクルクミン群、ナイスタチン群、偽薬群）に無作為に分けた。ナノクルクミン群およびナイスタチン群では、すべての動物に1日2回、10日間外用治療を行った。そして、ベースライン、5日目、10日目に臨床的および微生物学的な評価を行った。その結果、ナノクルクミンがカンジダのコロニー数を有意に減少させることが明らかになった。ナノクルクミン群とナイスタチン群の間には、臨床的にも微生物学的にも統計的に有意な差はなかった。結論として、ナノクルクミンはナイスタチンと同様に良好な抗真菌効果を有するが、その治療効果が現れるまでにナイスタチンよりも長い時間がかかることがわかった。クルクミンのバイオアベイラビリティがナノスケールで向上したことにより、このナノハーブは、ナイスタチンによる罹患を回避し、口腔カンジダ症の有望な代替療法として適格である。

Phytotherapeutics is widely used nowadays as an alternative to the current antifungal drugs to reduce their side effects. Curcumin, with its wide therapeutic array as antioxidant and anti-inflammatory agent, is one of the natural compounds that ha..s an antifungal effect, especially when being used at nanoscale to increase its bioavailability. Our research aimed to evaluate clinically and microbiologically the effect of using topical nanocurcumin suspension to treat oral candidiasis. After 4 days from induction of oral candidiasis (baseline), we randomly divided 39 female BALB/c mice into three groups of 13 animals; nanocurcumin, nystatin, and sham groups. All animals in nanocurcumin and nystatin groups received topical treatment twice daily for 10 days. Then, we performed clinical and microbiological evaluations at baseline, day 5, and day 10. By the end of treatment, our results revealed that nanocurcumin promoted a significant reduction in the number of candida colonies. There was no statistically significant difference neither clinically nor microbiologically between nanocurcumin and nystatin groups. In conclusion, nanocurcumin has a good antifungal effect as nystatin, however, its therapeutic efficacy takes a longer time to appear than nystatin. The enhanced bioavailability of curcumin at the nanoscale qualifies this nano-herb as a promising alternative therapy for oral candidiasis, evading nystatin-associated morbidity.