根管治療に用いられる新しい熱処理と電解研磨を施したニッケルチタン製インスツルメントの比較．オートクレーブ滅菌が表面粗さに及ぼす影響

New heat-treated vs electropolished nickel-titanium instruments used in root canal treatment: Influence of autoclave sterilization on surface roughness.

抄録

根管治療に用いられるニッケルチタン（NiTi）製インスツルメントは，オートクレーブ滅菌によって様々な影響を受けている．本研究の目的は，異なる製造処理が施された2種類のNiTi回転器具に対するオートクレーブ滅菌の影響を比較することであった．この研究では、電解研磨されたRaceと熱処理されたRace Evoの2つのNiTi製回転機器を、走査型電子顕微鏡で分析した。このインビトロ研究では、レースとレースエボにオートクレーブ滅菌を何回か繰り返しました（0、1、3、5、10）。走査型電子顕微鏡画像は，ヤスリの先端から3 mmの位置で450倍および1000倍の倍率で取得した．表面粗さパラメータは，ImageJソフトウェアを用いて測定した。その結果，オートクレーブ滅菌により，従来のNiTi Raceの表面粗さは大きく減少した．一方、Race Evoでは、最初のオートクレーブ滅菌サイクルの後に表面粗さが増加しました。オートクレーブ滅菌を10回行うと，RaceおよびRace Evoの両ファイルで表面粗さが有意に減少した．

Nickel-titanium (NiTi) instruments used to treat root canal infections are affected by autoclave sterilization in various ways. The aim of this study was to compare the effect of autoclave sterilization on two NiTi rotary instruments that undergo different manufacturing treatments: The electro-polished Race and the heat-treated Race Evo, using scanning electron microscope analysis. In this in-vitro study, Race and Race-Evo instruments were subjected to a number of autoclaving cycles (0, 1, 3, 5, and 10). Scanning electron microscopy images were obtained at 3 mm from the tip of the file at 450x and 1000x magnifications. Surface roughness parameters were measured using ImageJ software. The results showed that autoclave sterilization caused a significant decrease in conventional NiTi Race surface roughness. While in Race Evo, surface roughness increased following the first autoclaving cycle. After 10 autoclaving cycles, surface roughness significantly decreased for both Race and Race Evo files.