CAD/CAM用二ケイ酸リチウムガラスセラミックスの表面粗さおよび光沢に及ぼすコーヒー飲料およびホワイトニングシステムの影響

The Effects of a coffee beverage and whitening systems on surface roughness and gloss of CAD/CAM lithium disilicate glass ceramics.

抄録

目的:

コンピューター支援設計/コンピューター支援製造（CAD/CAM）システム用の釉薬付き二ケイ酸リチウムガラスセラミックス（LDGC）の表面粗さと光沢に及ぼすコーヒー飲料と2種類のホワイトニングシステムの影響を調査する。

OBJECTIVES: To investigate the effects of a coffee beverage and two whitening systems on the surface roughness and gloss of glazed Lithium Disilicate Glass-Ceramics (LDGC) for computer-aided design/computer-aided manufacturing (CAD/CAM) systems.

方法:

CAD/CAMシステム（IPS e.max CAD ceramic）のブロックから68枚のLDGCディスク（12×10×2mm）を作製した。表面粗さ（Ra）と光沢（GU）をそれぞれ3次元光学式プロフィルメーターと光沢計を用いて測定した後，試料を4つのグループ（＝17）に無作為に分けた。すべての試料をコーヒー液に浸した後（24時間×12日間），2種類のホワイトニングシステムを用いてホワイトニングを行った。G1-ネガティブコントロール（保湿×7日間），G2-ポジティブコントロール（蒸留水でブラッシング，1回200g，1日2回，2分間×7日間），G3-ホワイトニング歯磨き（コルゲートオプティックホワイト．相対的象牙質摩耗性（RDA）＝100，200g/回，1日2回，7日間），G4-家庭での漂白プロトコール（オパレッセンス，15％過酸化カルバミド（CP），6時間/日，7日間）を模擬した。研究結果は、ベースライン時と治療後に測定されました。データの解析には、対の検定と一元配置のANOVA（α=0.05）を用いた。

METHODS: Sixty-eight LDGC disks (12 × 10 × 2 mm) were prepared from blocks of CAD/CAM systems (IPS e.max CAD ceramic). Baseline measurements for surface roughness (Ra) and gloss (GU) were taken using a 3-D optical profilometer and a glossmeter, respectively; then specimens were randomized into four groups ( = 17). All specimens were immersed in a coffee solution (24 h × 12 days) then subjected to two whitening systems. G1-negative control (kept moist × 7 days); G2-positive control (brushed with distilled water, 200 g/load, 2 min twice daily × 7 days); G3-whitening toothpaste (Colgate optic white; relative dentin abrasivity (RDA) = 100, 200 g/load, 2 min twice daily × 7 days); and G4-simulated at-home bleaching protocol (Opalescence,15% carbamide peroxide (CP), 6 h/day × 7 days). The study outcomes were measured at baseline and after the treatments. Data were analyzed using paired -test and one-way ANOVA (α = 0.05).

結果:

すべてのグループにおいて，指定された治療プロトコルの後，平均表面粗さは有意に増加した（⩽0.002）．中でもG2とG3の平均表面粗さは，対照群（Ra：0.23μm）に比べて有意に高く（⩽0.001）（Ra：0.51および0.57μm），G4（Ra：0.46μm）とは有意な差がなかった。表面の光沢は、治療後、グループ内およびグループ間で有意な変化はなく、減少した。

RESULTS: The mean surface roughness significantly increased ( ⩽ 0.002) for all groups after the designated treatment protocols. Among groups, the mean surface roughness of G2 and G3 were significantly higher ( ⩽ 0.001) (Ra: 0.51 and 0.57 μm, respectively) compared to the control group (Ra: 0.23 μm), and were not significantly different from G4 (Ra: 0.46 μm). Surface gloss decreased with no significant change within or among groups after treatment.

おわりに:

すべてのグレーズドLDGCは，コーヒー飲料とホワイトニングシステム（15％CPとホワイトニング歯磨剤）の1年間のシミュレーションを受けた後，表面粗さが有意に増加し，最も変化したのはブラッシング（8ヶ月のシミュレーション）に関連していた。しかし、コーヒー飲料やホワイトニングシステムは、表面の光沢に大きな影響を与えなかった。

CONCLUSION: All glazed LDGC had a significant increase in surface roughness after being subjected to simulated 1 year of coffee drinking and whitening systems (15% CP and whitening toothpaste), and the greatest change was associated with brushing (simulating 8 months). However, coffee beverages and whitening systems had no significant effect on the surface gloss.