舌側のみに行うホームブリーチングは，頬側に行うホームブリーチングと同等の効果があるか？無作為化臨床試験の結果

Is the at-home bleaching treatment applied only on the lingual surface as effective as that on the buccal surface? A randomized clinical trial.

抄録

目的:

この二重盲検無作為化臨床試験では、頬側表面と舌側表面に施された家庭での歯科漂白の効果と漂白感度（BS）を比較した。

OBJECTIVES: This double-blind randomized clinical trial compared the effectiveness and bleaching sensitivity (BS) of at-home dental bleaching performed on the buccal surface and on the lingual surface.

試験方法:

25名の患者を，2つの漂白群に割り付けた。10％過酸化水素（White Class 10％，FGM）を1日1回，60分間頬側表面に塗布する群（BSB）と，10％過酸化水素（White Class 10％，FGM）を1日1回，60分間舌側表面に塗布する群（LSB）に分け，いずれも14日間行った。色は，Vita ClassicalおよびVita BleachedguideスケールとVita Easyshade分光光度計を用いて，漂白前，1週間目と2週間目の後，および漂白後1ヵ月目に評価した。BSは0～4の数値評価スケールと0～10の視覚的アナログスケールを用いて毎日記録されました。次の統計的検定を使用した：色の変化（Mann-Whitney），BSの絶対危険度（McNemar's exact），BSの強度（Mann-Whitney）。すべての統計検定において，有意水準は5％とした。

METHODS: Using a split-mouth design, 25 patients were assigned to two bleaching groups: 10% hydrogen peroxide (White Class 10%, FGM) applied once daily for 60 min to the buccal surface (BSB) and 10% hydrogen peroxide (White Class 10%, FGM) applied once daily for 60 min to the lingual surface (LSB), both for 14 days. The color was evaluated before bleaching, after the first and second weeks, and 1 month after the bleaching using Vita Classical and Vita Bleachedguide scales and a Vita Easyshade spectrophotometer. BS was recorded daily using a 0-4 numerical rating scale and a 0-10 visual analogue scale. The following statistical tests were used: color changes (Mann-Whitney), absolute risk of BS (McNemar's exact), and the intensity of BS (Mann-Whitney). In all statistical tests, the significance level was 5%.

結果:

両群とも漂白終了後に有意な漂白効果が認められ、LSBと比較してBSBの方が高い漂白効果が認められた（p<0.05）。BSについては、グループ間で有意な差は認められなかった（p=1.00）。

RESULTS: Significant bleaching was observed after the end of bleaching in both groups, with higher bleaching effectiveness for BSB when compared to LSB (p < 0.05). Regarding BS, no significant difference was observed between groups (p = 1.00).

おわりに:

舌側に塗布した10％過酸化水素（ホワイトクラス10％，FGM）は，頬側に塗布した場合と同様の色調変化をもたらさなかった。BSについては、両群間に有意な差は認められなかった。

CONCLUSIONS: The 10% hydrogen peroxide (White Class 10%, FGM) applied in at-home bleaching performed on the lingual surface did not promote a similar result of color change compared to on the buccal surface. Regarding BS, there was no significant difference between the groups.

臨床的関連性:

舌側で行ったホームブリーチングは、色調変化の結果が低くなることがわかった。BSはグループ間で同等である。

CLINICAL RELEVANCE: The at-home bleaching performed on the lingual surface promotes a lower result in the color change. BS is similar between the groups.

臨床試験登録番号:

RBR-283byt.

CLINICAL TRIAL REGISTRATION NUMBER: RBR-283byt.